Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prit
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prit" in Duits
Le cuisinier prit une botte de ciboulette pour décorer les assiettes de poisson.
Der Koch nahm einen Bund Schnittlauch, um die Fischgerichte zu garnieren.
Elle prit le nouveau-né d'une manière délicate pour ne pas le réveiller.
Sie nahm das Neugeborene ganz behutsam hoch, um es nicht zu wecken.
Le lieutenant prit les commandes quand le directeur dut quitter la réunion précipitamment.
Der Stellvertreter übernahm, als der Direktor die Sitzung plötzlich verlassen musste.
Il prit le contrôle de la réunion en s'emparant fermement du marteau.
Er übernahm die Kontrolle über die Sitzung mit einem festen Griff am Hammer.
Il prit une grande respiration avant d'annoncer sa décision difficile à son équipe.
Er holte tief Luft, bevor er seinem Team seine schwierige Entscheidung mitteilte.
Avant de plonger, elle prit une grande respiration et sauta dans l'eau froide.
Bevor sie abtauchte, holte sie tief Luft und sprang ins kalte Wasser.
Il prit la lettre anonyme comme le présage d'une rupture imminente avec sa fiancée.
Er nahm den anonymen Brief als Vorzeichen einer baldigen Trennung von seiner Verlobten.
Il jeta de côté sa fourchette sale et en prit une propre dans le tiroir.
Er warf seine schmutzige Gabel beiseite und nahm eine saubere aus der Schublade.
Elle posa délicatement le mille-feuille sur l'assiette et prit une fourchette à gâteaux.
Sie legte das Millefeuille behutsam auf den Teller und nahm eine Kuchengabel.
Elle prit un long élan avant de sauter par-dessus la rivière glacée.
Sie nahm einen langen Anlauf, bevor sie über den zugefrorenen Fluss sprang.
Elle prit une grande respiration, puis expliqua enfin la vérité à ses parents inquiets.
Sie holte tief Luft und erklärte ihren besorgten Eltern endlich die Wahrheit.
Tout parut simple, pour une minute, lorsqu'il lui prit la main doucement.
Für einen Moment schien alles ganz einfach, als er sanft ihre Hand nahm.
Le plat prit une teinte violette lorsqu'elle ajouta l'ingrédient secret.
Das Gericht nahm eine lila Färbung an, als sie die geheime Zutat hinzufügte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bien mal lui en prit exp.
Das bekam ihm schlecht.
"Il a voulu défier son patron, mais bien mal lui en prit."
mal leur en prit exp.
Das bekam ihnen schlecht
"Mal leur en prit de défier le roi, ils furent bannis du royaume."
mal lui en prit exp.
Das bekam ihm schlecht
"Il décida de mentir à ses parents, mais mal lui en prit."
Synoniemen voor prit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5384. Exact: 5384. Verstreken tijd: 43 ms.
