Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ging
Geflecteerde vorm van gehen
Vertaling van "ging" in Frans
Die wörtliche Bedeutung des Ausdrucks ging in der Übersetzung verloren.
Le sens littéral de la phrase s'est perdu dans la traduction.
Er ging widerwillig zur Besprechung, ganz ohne jede Motivation.
Il est allé à reculons à la réunion, sans aucune motivation.
Nach der stressigen Besprechung ging ich joggen, um etwas Dampf abzulassen.
Après la réunion stressante, je suis allé courir pour me défouler.
Meine Großmutter ging jeden Tag einkaufen gehen, sogar im Winter.
Ma grand-mère faisait son marché tous les jours, même en hiver.
Er musste seine Koffer packen, weil er ins Internat ging.
Il a dû faire ses valises car il partait pour le pensionnat.
Das Paar ging zur Therapie, um Probleme mit Untreue anzugehen.
Le couple a suivi une thérapie pour aborder les problèmes d'infidélité.
Das Fenster ging durch die Wucht der Explosion in tausend Stücke.
La fenêtre a volé en mille morceaux sous la force de l'explosion.
Sie ging im Keller und stolperte plötzlich über eine kaputte Stufe.
Elle marchait dans la cave et a soudain buté sur une marche cassée.
Dieser Streich ging zu weit - einige Kinder hatten wirklich Angst.
Cette farce est allée trop loin, certains enfants ont vraiment eu peur.
Der Arzt ging sehr behutsam auf den äußerst ängstlichen Patienten zu.
Le médecin a choisi de s'approcher doucement du patient très anxieux.
Er ging zögernd ans Telefon, weil er schlechte Nachrichten befürchtete.
Il répondit au téléphone avec hésitation, car il craignait une mauvaise nouvelle.
Sie ging auf den Balkon, um ihre Schwester unauffällig anzurufen.
Elle sortit sur le balcon pour passer un appel discret à sa sœur.
Auf dem Eis rutschte er und ging dabei etwas schief.
Sur la glace, il glissait en allant un peu de travers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ging bevatten
Synoniemen voor ging in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61366. Exact: 61366. Verstreken tijd: 65 ms.
