Examples with "programmateur comprenant une" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif d'alarme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite interface de panneau de commande d'alarme est interfacée à un microcontrôleur spécialement programmé comprenant une mémoire non-volatile.
Alarmvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Alarmsteuerkonsolen-Schnittstelle eine Schnittstelle zu einer speziell programmierten Mikrosteuerung aufweist, die einen nicht-flüchtigen Speicher aufweist.
Programme ou unité de mémoire (18,156) avec programme, le programme comprenant une séquence d'instructions, lors de l'exécution desquelles par un processeur (16,154) un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 est exécuté.
Programm oder Speichereinheit (18,156) mit Programm, wobei das Programm eine Befehlsfolge enthält, bei deren Ausführung durch einen Prozessor (16,154) ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 ausgeführt wird.
L'invention concerne un dispositif (202) pour exécuter, de manière fiable, un programme comprenant une séquence d'instructions de programme parmi lesquelles figurent des instructions utiles ainsi que des instructions de vérification.
Eine Vorrichtung (202) zur sicheren Ausführung eines Programms, das eine Sequenz von Programm-Befehlen umfaßt, wobei die Programm-Befehle Nutzbefehle und Überprüfungsbefehle umfassen, weist eine Einrichtung (203) zum Ausführen der Programmbefehle auf.
Anti-fusible à programmation électrique comprenant une couche intermédiaire diélectrique et une couche intermédiaire en silicium amorphe.
Elektrisch-programmierbare Antischmelzsicherung mit einer dielektrischen Zwischenschicht und einer Zwischenschicht aus Amorphsilizium.
Cette personne aura besoin d'un lien vers l'une de vos publications actives programmées dans Hootsuite comprenant une balise sortante.
Dieser benötigt dann einen Beispiellink zu einem Ihrer bereits veröffentlichten Beiträge, der in Hootsuite mit einem Outbound-Tag geplant wurde.
De nombreux départements ont mis en place un programme de conditionnement physique comprenant une évaluation médicale pour déterminer le programme le plus efficace pour un individu.
Viele Abteilungen haben ein Programm zur körperlichen Fitness ins Leben gerufen, einschließlich einer medizinischen Bewertung, um das effektivste Programm für eine Person zu bewerten.
D'octobre à novembre, il offre une programmation comprenant des opéras, des concerts, des spectacles de zarzuela ou encore de ballet.
Von Oktober bis November bietet er ein Programm, das Opern, Konzerte, Zarzuela und Ballett umfasst.
Le MBA d'Aberystwyth est enseigné selon un programme équilibré comprenant une théorie, des ateliers et des études de cas pris sur la scène internationale.
Der Aberystwyth MBA wird durch ein ausgewogenes Curriculum vermittelt, einschließlich Theorie, Workshops und Fallstudien aus der internationalen Arena.
Seul un programme de vaccination comprenant une campagne de vaccination à grande échelle aura des répercussions positives.
Nur durch ein Impfprogramm, das eine umfassende Impfkampagne vorsieht, werden Erfolge erzielt werden.
En un clic, un programme de test AOI comprenant une bibliothèque de composants est créé en un rien de temps et optimisé sur la base d'un PCB échantillon.
Per Klick wird ein AOI-Prüfprogramm inklusive Bauteil-Bibliothek in kürzester Zeit erstellt und anhand einer Muster-Baugruppe optimiert.
Chaque HES-TS élabore un programme de formation continue comprenant une offre de base de cours postgrades ainsi que des études postgrades.
Jeder FH-SA erarbeitet ein Weiterbildungskonzept, das ein Grundangebot an Nachdiplomkursen sowie Nachdiplomstudien enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
