We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm
Programms wird
Programmes
Dans ce programme, il est fortement encouragé de collaborer avec les autres participants.
In diesem Programm wird ausdrücklich dazu ermutigt, mit den anderen Teilnehmenden zusammenzuarbeiten.
A la fin du programme, il faut que l'étudiant fasse une présentation orale.
Am Ende des Programms wird vom Studenten eine mündliche Präsentation verlangt.
Après avoir ouvert le programme, il vous montrera un message indiquant que vous devez brancher votre appareil Android sur l'ordinateur.
Nach dem Öffnen des Programms wird Ihnen eine Nachricht angezeigt, dass Sie Ihr Android-Gerät an den Computer anschließen müssen.
Dans l'effort de recherche d'une efficacité maximale du programme, il faut renoncer aux études de droit comparé.
In dem Bemühen um eine höchstmögliche Effizienz des Programmes soll auf rechtsvergleichende Untersuchungen verzichtet werden.
Nous sommes encore en arrière sur le programme, il faudra travailler plus vite demain.
Wir liegen im Programm immer noch hinten; morgen müssen wir schneller arbeiten.
Grâce à ce programme, il y a maintenant une différence tangible dans le quartier.
Dank dieses Programms gibt es im Viertel inzwischen einen deutlich spürbaren Unterschied.
Ce soir, au programme, il y a un documentaire sur le changement climatique.
Heute Abend steht ein Dokumentarfilm über den Klimawandel auf dem Programm.
Pour tester rapidement son programme, il préfère compiler le fichier directement depuis le terminal.
Um sein Programm schnell zu testen, kompiliert er die Datei lieber direkt im Terminal.
Pour déployer ce programme, il se connecte à distance aux ordinateurs des utilisateurs.
Um dieses Programm auszurollen, verbindet er sich per Fernzugriff mit den Rechnern der Nutzer.
Quant au programme, il sera communiqué aux participants quelques jours avant l'événement.
Was das Programm betrifft, wird es den Teilnehmern einige Tage vorher mitgeteilt.
Ce segment contient le code exécutable du programme, il ne doit jamais être modifié directement.
Dieses Speichersegment enthält den ausführbaren Code des Programms und darf niemals direkt verändert werden.
Lorsque vous démarrez ce programme, il va ouvrir une interface à onglets.
Wenn Sie dieses Programm starten, öffnet sich ein Tabbed Interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.