Examples with "programme COMETT II est" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme COMETT II est également étendu aux pays d'Europe centrale et orientale par l'intermédiaire du programme TEMPUS.
Le programme COMETT II, relatif aux pays de l'AELE, a été adopté par le PE à la faveur de ses résolutions législatives des 18 novembre 1988 et 16 mars 1990.
Das COMETT-II-Programm in bezug auf die EFTA-Länder wurde vom EP in den legislativen Entschließungen vom 18. November 1988 bzw. 16. März 1990 angenommen.
Une coopération étroite sera encouragée entre les Instituts supérieurs pour le développement de "technologies propres" par le biais de programmes existants tels que COMETT II.
Über bestehende Programme wie COMETT II soll eine enge Zusammenarbeit zwischen Hochschulen für die Entwicklung "umweltfreundlicher Technologien" gefördert werden.
La Commission devrait par conséquent examiner la possibilité d'un rattachement aux programmes européens correspondants en matière de formation et de perfectionnement (tels que EUROTECNET, COMMETT II, ERASMUS II).
Die Kommission sollte deshalb prüfen, ob eine Verzahnung mit den entsprechenden europäischen Programmen für die Aus- und Weiterbildung (z. B. EUROTECNET, COMMETT II, ERASMUS II) möglich ist.
II est encore jaloux, et je ne voulais pas aller chez moi.
Er ist immer noch eifersüchtig und ich mochte nicht nach Haus gehen.
II est affecté à votre équipe jusqu'à ce qu'on reparte.
Bis wir wieder flott sind, ist er Ihnen unterstellt.
II est venu du ciel, comme dans nos légendes.
Er kam herunter, wie es in Geschichten erzählt wird.
II est fâché car il doit retourner travailler au maiI.
Der ist bloß sauer, weil er wieder das Einkaufszentrum bewachen muss.
II est mort il y a huit jours, paix à son âme.
Er starb vor acht Tagen, möge er in Frieden ruhen.
Calder II est à moins d'un jour à distorsion maximale.
Calder ll ist bei maximalem Warp nur einen Tag entfernt.
II est allé dans le coeur du pays pour soigner les indigènes.
Er ging ins Landesinnere, um kranke Eingeborene zu heilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
