Examples with "programme ESA" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme ESA « Soyouz au CSG » englobait la construction de l'ensemble de lancement Soyouz au CSG et l'adaptation de cette dernière aux règles de sécurité du CSG.
Dieses Programm umfasste den Bau des Sojus-Startkomplexes im CSG und die Anpassung dieser Anlage an die CSG-Sicherheitsstandards.
Elle a en outre ces dernières années substantiellement renforcé ses efforts concernant le transfert de technologies. Pour le professeur Detlef Günther, rien de plus naturel donc que l'ETH Zurich propose sa candidature pour le programme ESA BIC Switzerland.
Zudem hat sie in den letzten Jahren ihre Bemühungen im Technologietransfer erheblich verstärkt. Für Detlef Günther war es deshalb ein logischer Schritt, dass sich die ETH Zürich für das ESA BIC Switzerland Programm beworben hat.
Le Bureau du Programme ESA pour le transfert de technologie ou TTPO a pour mission principale de faciliter l'accès à la technologie spatiale et aux systèmes satellitaires pour faire éclore une grande variété d'applications hors du domaine spatial.
Das Hauptziel des TTPO ist die Förderung des Einsatzes von Raumfahrttechnologien und -systemen für irdische Anwendungen. Gleichzeitig soll den Bürgern Europas der Nutzen des europäischen Weltraumprogramms veranschaulicht werden.
Pour répondre aux besoins variés des adultes, le programme esa soutient à la fois les offres d'activité physique et sportive relevant de la sphère privée et celles pratiquées en milieu professionnel.
Um den unterschiedlichen Bedürfnissen von Erwachsenen gerecht zu werden, unterstützt esa Bewegungs- und Sportangebote sowohl im privaten als auch im beruflichen Umfeld.
Sur la base des opinions exprimées lors du symposium, le groupe de travail va mettre au point son rapport pour présenter un programme ESA de télémédecine par satellite au Conseil de l'ESA de l'an prochain.
Die Arbeitsgruppe wird nun die während des Symposiums geäußerten Meinungen sammeln und auswerten und ihren Bericht fertig stellen, der dem ESA-Rat im nächsten Jahr in Form eines Programmvorschlags für die satellitengest
4.1 Les satellites lancés pendant la phase IOV sont actuellement la propriété de l'ESA (développement des satellites dans le cadre du programme ESA GalileoSat).
4.1 Die während der IOV-Phase gestarteten Satelliten sind derzeit Eigentum der ESA (Entwicklung der Satelliten im Rahmen des ESA-Programms GalileoSat).
Andere resultaten
Le programmateur essaie de se connecter à votre routeur sans fil.
Le programme essaie de trouver des anagrammes de mots en utilisant les lettres du mot.
Das Programm versucht, mit den Buchstaben des Ausgangswortes mehrere Wort-Anagramme zu finden.
Un programme essaie d'accéder aux informations d'adresse de messagerie enregistrées dans Outlook.
Ein Programm versucht, auf Ihre E-Mail-Adressinformationen in Outlook zuzugreifen.
Votre programme essaie probablement d'utiliser une ancienne version de la bibliothèque client libmysql.dll.
Es scheint als würde Ihr Programm versuchen, eine alte Version der libmysql.dll Client Library zu verwenden.
Le programme essaie de modifier au minimum le flux original afin de ne pas créer de nouvelles incompatibilités.
Das Programm versucht dabei so wenig wie möglich in den ursprünglichen Stream einzugreifen um nicht zusätzliche Inkompatibilitäten zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
