Examples with "programme aspire" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque étudiant du programme aspire à devenir un catalyseur de changement pour la justice sociale.
Jeder Schüler im Programm strebt danach, ein Impulsgeber für soziale Gerechtigkeit zu werden.
Adoptant une vision véritablement internationale, le programme aspire également à fournir des possibilités d'échanges internationaux et de stages à des étudiants ayant des antécédents universitaires remarquables.
Mit einer wirklich internationalen Vision möchte das Programm auch Studenten mit herausragenden akademischen Leistungen internationalen Austausch und Praktikumsmöglichkeiten bieten.
D'un autre côté, il volait des informations sur les cartes de crédit des élèves du programme Aspire, donc, il devait être impliqué d'une certaine manière, mais diriger une vraie école n'était pas dans ses cordes.
Auf der anderen Seite stahl er nun Kreditkarteninformationen von den Aspire-Schülern, so dass er irgendwie involviert sein musste, aber eine Schule zu leiten, war irgendwie nicht sein Ding.
Andere resultaten
J'ai programmé le robot aspirateur pour qu'il passe sous les lits pendant notre absence.
Ich habe den Saugroboter so programmiert, dass er während unserer Abwesenheit unter den Betten saugt.
J'ai programmé l'aspirateur-robot pour qu'il se mette en marche à dix heures précises.
Sur le plan culturel, le programme illyrien aspire à l'instauration d'une orthographe unifiée et d'une langue littéraire commune.
Hinsichtlich Kultur bezog sich das Programm auf die Schaffung einer einheitlichen Rechtschreibung und auf die Einführung einer gemeinsamen Literatursprache.
Dans ce programme, SSF aspire à encourager les débats sur les politiques sportives au Japon et à encourager les jeunes chercheurs qui soutiendront le futur de la prochaine génération.
Im Rahmen dieses Programms will die SSF die Debatte um die japanische Sportpolitik weiterbringen und junge Forscher heranziehen, die sich um die Zukunft der nächsten Generation kümmern.
Par ailleurs, l'authenticité de la démarche artistique et morale entreprise par Beuys, est très controversée, l'artiste doit sa popularié en grande partie aux polémiques provoquées par un programme artistique qui aspire à l'utopie.
Umstritten dagegen ist die Authentizität des künstlerischen Vorschlags von Joseph Beuys; Popularität erlangt der Künstler nicht zuletzt aufgrund der Widersprüchlichkeit seines ins Utopische erweiterten Kunstprogramms und der Kontroversen, die er damit auslöst.
Les compétences techniques en programmation sont cruciales pour quiconque aspire à devenir ingénieur logiciel.
Vous pouvez programmer une application de mélange et de distribution répétée et modifier à tout moment le volume de liquide aspiré.
Man kann wiederholte Misch- und Dispensieranwendungen durchführen und jederzeit das angesaugte Flüssigkeitsvolumen ändern.
Il suffit de sélectionner le programme approprié, après quoi l'aspirateur autonome s'éteint automatiquement.
Es muss nur das entsprechende Programm gewählt werden, wonach der autonome Staubsauger automatisch abschaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
