We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un fichier ou programme capable de provoquer des dommages à vous-même ou à votre appareil.
Es ist eine Datei oder ein Programm, die Ihnen oder Ihrem Gerät Schaden zufügen kann.
Ce genre de petit programme capable de lancer un shell est nommé habituellement shellcode.
Diese Art von Code, die ein Shell startet, nennt man im allgemeinen shellcode.
Vous n'avez pas à dépenser beaucoup pour tous les besoins de récupération; vous avez besoin d'un programme capable de répondre à toutes vos exigences.
Sie müssen nicht viel für jede Wiederherstellung ausgeben. Sie benötigen ein Programm, das alle Ihre Anforderungen erfüllt.
Un enregistreur de frappe est un programme capable d'enregistrer ce que vous saisissez via votre clavier d'ordinateur.
Bei einem Keylogger handelt es sich um ein Programm, das in der Lage ist, das aufzuzeichnen, was Sie auf der Tastatur Ihres Computers eingeben.
Peu importe à quel point votre caméra est qualitative - sans un programme capable de mettre en œuvre des transitions douces, des effets spéciaux et des filtres crédibles, votre vidéo n'aura pas la finition souhaitée.
Es spielt keine Rolle, wie beeindruckend Ihre Kamera ist - ohne ein Programm, das reibungslose Übergänge, Spezialeffekte und glaubwürdige Filter implementieren kann, wird Ihrem finalen Video etwas fehlen.
Faites une petite recherche sur votre tâche ; vous trouverez peut-être que vous avez déjà un programme capable de réaliser ce que vous voulez faire.
Informiere dich ein wenig über deine Möglichkeiten; vielleicht hast du ja schon ein Programm, mit dem du die Aufgabe erledigen kannst.
Tout ce dont vous avez encore besoin est un programme capable de donner des résultats !
Man braucht nur ein Programm, das ganz einfach zu den gewünschten Resultaten führt!
C'est pourquoi je crois qu'il est essentiel d'avoir un programme capable de rassembler nos citoyens autour de résultats, autour de projets ayant en vue la consolidation du grand projet européen.
Deshalb halte ich es für wesentlich, über ein Programm zu verfügen, das geeignet ist, unsere Bürger um Ergebnisse zusammenzuführen, um Projekte, die dem Ziel der Konsolidierung des großen europäischen Projekts dienen.
Sans cette subvention, nous n'aurions pas été en mesure de tester cette nouvelle idée et de lancer un nouveau programme capable de changer des milliers de vies.
Ohne diese finanzielle Hilfe wäre es nicht möglich gewesen, diese neue Idee umzusetzen und eine neue Programminitiative zu starten, die für Tausende Einwohner Ugandas eine Lebensgrundlage schaffen kann.
C'est pourquoi il est fortement recommandé que lorsque vous découvrez que vous avez supprimé des images, arrêtez d'utiliser l'appareil et commencez à chercher un programme capable de faire le travail pour vous.
Aus diesem Grund wird dringend empfohlen, wenn Sie feststellen, dass Sie Bilder gelöscht haben, aufhören, das Gerät zu verwenden und nach einem Programm zu suchen, das die Arbeit für Sie erledigen kann.
Il s'agit d'un programme capable de syntoniser des dizaines de milliers de stations de radio de toute sorte de plus de 80 pays différents.
Es handelt sich um ein Programm, das tausende Radiosender aus der ganzen Welt einstellen kann.
Ceux qui possèdent un télescope et un programme capable de comparer des images saisies et enregistrées le sauront d'une autre façon, mais seront réduits au silence ou discrédités à la manière protectrice habituelle des autorités
Diejenigen mit Teleskopen und Computersoftware, die in der Lage sind, gemachte und archivierte Bilder zu vergleichen, werden es vorher wissen, doch werden sie zum Schweigen gebracht oder diskreditiert werden durch die gewohnte selbstschützende Art des Establishments.
Contrairement aux virus, les vers ne nécessitent pas d'intervention humaine pour se propager et infecter les ordinateurs : il s'agit d'un programme capable d'utiliser des réseaux informatiques pour infecter les autres machines connectées sans l'aide des utilisateurs.
Im Gegensatz zu Viren sind Würmer nicht auf menschliche Hilfe angewiesen, um sich zu verbreiten: Sie infizieren ein Gerät und nutzen dann Computernetzwerke, um sich auf andere Computer zu verbreiten - ohne Zutun der Benutzer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
