Examples with "programme d'interface comprend" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'interface spécifique de tâche du programme d'interface comprend une pluralité de pages et des commandes de navigation (305) pour permettre à l'utilisateur de naviguer à travers lesdites pages.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die aufgabenspezifische Schnittstelle des Schnittstellenprogramms eine Vielzahl von Seiten sowie Navigationssteuerelemente (305) umfasst, mit denen der Benutzer durch die Seiten navigieren kann.
Andere resultaten
Un système selon la revendication 2, dans lequel ledit programme d'interface utilisateur comprend un navigateur Web fonctionnant sur le poste client.
Le programme comprend une interface accrocheuse et intuitive qui présente deux fenêtres, une pour les points de localisation et une autre pour la carte.
Das Programm bietet ein intuitives Interface mit zwei Fenstern, eins für die Ortsbestimmung und ein weiteres für die Karte.
L'interface du programme ne comprend que les fonctionnalités les plus utiles et nécessaires, il n'y a rien de superflu et distrayant, donc tout ce que vous avez - l'échange de messages et la communication claire et sans interférence.
Die Schnittstelle des Programms enthält nur die notwendigen und nützlichen Features, es ist nichts überflüssig und störend, so alles, was Sie haben - den Austausch von Nachrichten und klare Kommunikation ohne Störungen.
Système d'instrumentation selon la revendication 32, dans lequel le programme graphique comprend une interface utilisateur sous forme de panneau de commande, dans lequel l'interface utilisateur sous forme de panneau de commande simule un panneau de commande de l'instrument.
Système selon la revendication 7, dans lequel ladite interface comprend des appels d'interface de programme d'application particuliers audit environnement d'exploitation à interface graphique d'utilisateur.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la base de données de programmes est à distance de l'appareil et le moyen d'interface comprend un modem.
Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Programmdatenbank entfernt von der Vorrichtung ist und die Schnittstelleneinrichtung ein Modem umfasst.
Le procédé selon la revendication 32 qui comprend en outre une étape consistant à créer des objets pour communication entre l'entité encapsulée et les composants de réseau par l'intermédiaire d'interfaces de programmation d'applications.
Verfahren nach Anspruch 32, ferner umfassend einen Schritt zum Erzeugen von Objekten zur Kommunikation zwischen der gekapselten Einheit und Netzwerkkomponenten über Anwendungsprogrammierungsschnittstellen.
Circuit de test selon la revendication 15 dans lequel ledit sélecteur comprend un dispositif d'interface utilisateur ainsi qu'un programme d'interface pouvant fonctionner en réponse à celui-ci.
Appareil selon la revendication 32, dans lequel ledit moyen d'interface utilisateur comprend un programme d'ordinateur qui est déroulé sur ledit moyen de traitement (21) pour permettre un accès à ladite information de résumé.
Vorrichtung nach Anspruch 32, wobei die Benutzeroberfläche ein Computerprogramm umfasst, das auf dem Verarbeitungsmittel (21) läuft, um den Zugriff auf die Zusammenfassungsinformationen zuzulassen.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit logique reconfigurable comprend une logique de chargement de conception couplée entre ladite logique programmable et ladite première mémoire pour commander le chargement de ladite logique programmable avec l'une quelconque des conceptions logiques selon le programme d'interface.
System nach Anspruch 1, wobei die genannte rekonfigurierbare Logikschaltung eine Strukturladeschaltung aufweist, die zwischen die genannte programmierbare Logik und den genannten ersten Speicher gekoppelt ist, um das Laden der genannten programmierbaren Logik mit einer beliebigen der Logikstrukturen gemäß dem Schnittstellenprogramm steuert.
Support lisible par ordinateur selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la réception d'interfaces de programmation d'applications de balises linguistiques d'applications vocales comprend l'identification d'objets grammaticaux pour définir un espace de recherche du modèle de langage.
Système selon la revendication 9, dans lequel ledit logiciel de commande (42) comprend un programme d'interface utilisateur graphique pour saisir la configuration et regrouper les données de manière logique vers ledit dispositif de contrôle du système (22).
System gemäß Anspruch 9, bei dem die Regelungssoftware (42) eine graphische Benutzeroberfläche zum Eingeben von Konfigurationsdaten und Daten zum logischen Gruppieren in die Systemregelung (22) umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
