We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La santé budgétaire s'est quelque peu améliorée en raison des mesures d'ajustement budgétaire mises en œuvre dans le cadre du programme du Fonds monétaire international et de l'augmentation des recettes.
Die Haushaltslage hat sich als Ergebnis der Anpassungsmaßnahmen, die im Rahmen des Programms des Internationalen Währungsfonds durchgeführt werden, und der gestiegenen Einnahmen leicht entspannt.
Les indicateurs fiscaux et économiques se sont améliorés grâce au programme du Fonds monétaire international, lancé en 2015 et clos en avril 2019.
Haushalts- und Wirtschaftsindikatoren haben sich unter dem Programm des Internationalen Währungsfonds, das 2015 startete und im April 2019 abgeschlossen wurde, verbessert.
Les efforts déployés en vue de préserver la stabilité macroéconomique devraient être maintenus, notamment dans le cadre du nouveau programme du Fonds monétaire international (FMI) que l'UE peut compléter par un nouveau programme d'assistance macrofinancière.
Die Bemühungen zur Aufrechthaltung der makroökonomischen Stabilität sollten fortgesetzt werden, auch vor dem Hintergrund des neuen Programms des Internationalen Währungsfonds (IWF), das die EU durch ein weiteres Makrofinanzhilfeprogramm ergänzen kann.
Le dixième programme du Fonds européen pour le développement pour la période 2008-2013 ne prévoit pas d'aide en faveur de la construction de réseaux électriques à l'est du Mali.
Das zehnte Programm des Europäischen Entwicklungsfonds für den Zeitraum von 2008 bis 2013 sieht keine Förderung für den Aufbau von Stromnetzen im Osten Malis vor.
En principe, l'AMF est uniquement destinée aux pays bénéficiant d'un programme du Fonds monétaire international.
Grundsätzlich können nur Länder, die einem Programm des Internationalen Währungsfonds unterliegen, MFA erhalten.
L'Union européenne, de même que les gouvernements irlandais et britannique, ont déclaré être favorables à une extension du programme du Fonds.
Sowohl die Europäische Union als auch die Regierungen von Irland und Großbritannien haben gesagt, dass sie dafür sind, dass das Programm des Fonds erweitert wird.
Garantir une stabilité macroéconomique durable Maintenir un cadre macroéconomique stable dans le contexte du programme du Fonds monétaire international.
Gewährleistung einer nachhaltigen makroökonomischen Stabilität Aufrechterhaltung eines stabilen makroökonomischen Rahmens vor dem Hintergrund des Programms des Internationalen Währungsfonds.
L'UE soutient la réforme administrative en Grèce, entre autres par un programme du Fonds social européen doté d'un budget de 505 millions d'EUR.
Die EU unterstützt die Verwaltungsreform in Griechenland u.a. mit Mitteln aus einem Programm des Europäischen Sozialfonds in Höhe von 505 Mio. EUR.
Ce "document unique de programmation (DUP)" pour l'Allemagne définit le programme du Fonds social au titre de l'objectif 3.
Dieses Einheitliche Programmplanungsdokument (EPPD) zugunsten Deutschlands legt das durch den Europäischen Sozialfonds geförderte Ziel 3-Programm dar.
Aucune décision de cofinancer le projet dans le cadre du programme du Fonds européen de développement régional (FEDER) du Brandebourg n'a été prise.
ine Entscheidung zur Kofinanzierung des Projekts aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms zugunsten von Brandenburg ist nicht getroffen worden.
La Commission pourrait-elle indiquer comment se déroule la mise en œuvre du programme du Fonds européen pour le développement régional (FEDER) pour la période 2007-2013 dans chacun des États membres de l'Union? 2.
Wie steht es um die Einführung des Programms des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2007-2013 in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten? 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
