Examples with "programme est certainement" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors ce programme est certainement celui dont vous avez besoin.
Dann dürfte dieses Programm gerade das richtige für Sie sein.
Ce programme est certainement une option possible et offre aux jeunes divers moyens de se développer ou de créer des réseaux au niveau européen.
Das Programm ist sicher eine Möglichkeit und bietet Auswahlmöglichkeiten, um sich hier zu entfalten bzw. sich auch auf der europäischen Ebene zu vernetzen.
La mère du programme est certainement la Commission européenne qui, avec sa communication de mai 2000, a donné vie à la première action pilote, une action qui, cependant, n'avait pas à l'époque le soutien d'une ligne budgétaire propre.
Mutter dieses Programms ist zweifelsohne die Europäische Kommission, die die erste Learning-Pilotaktion mit ihrer Mitteilung vom Mai 2000 startete, auch wenn die Maßnahme damals nicht aus einer eigenen Haushaltslinie finanziert wurde.
Andere resultaten
La programmation est certainement la fonction la plus importante, et sans celle-ci, il n'y a pas de logiciel.
Le décalage intervenu dans la mise en place des programmes est certainement une des raisons qui expliquent que les premiers chiffres relatifs à leur exécution soient aussi décevants, mais ce n'est évidemment pas la seule explication.
Die Verzögerung bei der Einleitung der Programme ist sicherlich einer der Gründe dafür, dass die ersten Zahlen zur Programmdurchführung derart enttäuschend sind, aber dies ist natürlich nicht die einzige Erklärung.
Cependant, ce programme est capable de certaines activités suspectes.
Trotzdem gibt es einige verdächtigte Aktivitäten, die das Produkt ausführen kann.
La trajectoire d'ajustement présentée dans le programme est sujette à certains risques.
Der im Programm vorgeschlagene Anpassungspfad birgt allerdings Risiken.
La philosophie du programme est de réaliser certains objectifs en soutenant des bénéficiaires.
Es ist der Grundgedanke dieses Programms, bestimmte Ziele durch die Unterstützung von Begünstigten zu erreichen.
Le programme est disponible dans certaines zones sur une sélection de machines de récolte actuellement en production.
Notre programme est enseigné dans certaines des écoles de commerce internationales les mieux classées et est utilisé dans le secteur public parisien.
Unser Programm wird an einigen der höchsten internationalen Handelsschulen unterrichtet und wird im Pariser öffentlichen Sektor eingesetzt.
Donc, la programmation du hub est certainement la première préoccupation qu'il faut avoir lorsqu'on imagine sa maison connectée.
Die Programmierung des Hubs ist also das Erste, was man erledigen muss, wenn man solche Anlagen in einem Haus installiert.
Si vous n'êtes pas sûr si un certain programme est dangereux ou pas, notre équipe d'assistance sera enchantée de vous apporter son aide.
Sollten Sie nicht sicher sein, ob ein bestimmtes Programm wirklich gefährlich ist, hilft Ihnen unser Support-Team gerne weiter.
La classification de ce type de programme est controversée. Certains considèrent les adwares comme un type de spyware.
Die Klassifikation dieser Art von Programmen ist kontrovers, da sie als eine Art Spyware eingestuft werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
