Examples with "programme te guide" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme te guide à travers le processus par l'entremise de cours virtuels qui sont séparés en leçons pour t'aider à t'apprendre, peu à peu, comment positionner tes mains sur le clavier, et quels doigts utiliser avec quelles lettres.
Das Programm begleitet den Anwender durch eine Reihe virtueller Klassen die allesamt in Lektionen eingeteilt sind. So lernt man, ganz allmählich, wie man seine Finger korrekt auf der Tastatur positioniert und mit welchen Fingern man welche Buchstaben tippen sollte.
Andere resultaten
Au début du film, elle a parcouru le guide des programmes une dernière fois.
Als der Film begann, überflog sie ein letztes Mal das Programmheft.
La télévision par Internet permet de choisir facilement les programmes grâce au guide interactif.
Internetfernsehen macht die Programmauswahl mit dem interaktiven Guide ganz einfach.
Les visites guidées, programmées uniquement pendant la journée, permettent d'admirer le paysage ensoleillé.
Die Führungen, die ausschließlich tagsüber stattfinden, ermöglichen es, die sonnige Landschaft zu genießen.
Grâce à la télé numérique, les chaînes peuvent proposer un guide des programmes très détaillé.
Dank digitalem Fernsehen können die Sender einen sehr detaillierten Programmführer anbieten.
La télé numérique offre un guide des programmes détaillé, très pratique pour planifier ses soirées.
Digitales Fernsehen bietet einen ausführlichen Programmführer - sehr praktisch, um seine Abende zu planen.
Le guide des programmes de cette semaine annonce plusieurs concerts diffusés en direct.
Die Programmzeitschrift für diese Woche kündigt mehrere Live-übertragene Konzerte an.
Du dimanche au vendredi, profitez du programme de randonnées guidées gratuit.
Un ensemble d'exercices de respiration profonde figure au début de ce programme de méditation guidée.
Am Anfang dieses Programms zur geführten Meditation stehen einige Übungen zur tiefen Atmung.
Le guide du programme n'est pas juridiquement contraignant pour la Commission.
Das Programmhandbuch stellt für die Kommission keine rechtliche Verpflichtung dar.
Grâce au guide des programmes, nous avons organisé notre soirée télé sans perdre de temps.
Dank der Programmzeitschrift konnten wir unseren Fernsehabend planen, ohne Zeit zu verlieren.
Le guide des programmes mentionne quels films sont adaptés aux enfants de moins de dix ans.
In der Programmzeitschrift steht, welche Filme für Kinder unter zehn Jahren geeignet sind.
Sans guide des programmes, ma grand-mère zappe au hasard et se plaint de tout manquer.
Ohne Programmzeitschrift zappt meine Oma planlos herum und beschwert sich, dass sie ständig alles verpasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
