We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dialogprogramme
Nos programmes de dialogue réunissent les diverses composantes politiques et sociales des sociétés dans lesquelles nous intervenons.
Unsere Dialogprogramme verbinden alle politischen und sozialen Komponenten.
Nous sommes présents dans plusieurs programmes de dialogue et actifs dans de nombreuses initiatives, notamment dans le domaine du développement durable.
Wir engagieren uns in einer Vielzahl von Diskussionsplattformen und Initiativen, besonders zum Thema Nachhaltigkeit.
Jusqu'à présent cependant, les programmes de dialogue social n'ont pas été menés de manière satisfaisante à cause de la faiblesse et du manque de clarté de la structure associative des partenaires sociaux, en particulier des employeurs.
Bis dato wurden die Programme des sozialen Dialogs jedoch aufgrund der schwachen und unklaren Organisationsstruktur der Sozialpartner, insbesondere der Arbeitgeber, nicht zufriedenstellend vorangetrieben.
programmes de dialogue interpersonnel visant à familiariser des journalistes, de jeunes professionnels de la politique, des responsables syndicaux, des enseignants, etc. aux institutions et politiques de l'UE
Programme für einen direkten Dialog mit den Menschen, um Journalisten, junge Politiker, Gewerkschaftsführer, Lehrer usw. mit der Politik und den Institutionen der EU vertraut zu machen
Ce partenariat comprend, entre autres, un programme d'échange pour la jeunesse, et deux programmes de dialogue interculturel sur le patrimoine et les médias audio-visuel.
Teil dieser Partnerschaft ist unter anderem ein Programm zum Jugendaustausch, zwei interkulturelle Dialogprogramme zum Kulturerbe und zu audiovisuellen Medien.
Andere resultaten
Nous devons donc lancer un nouveau et vaste programme de dialogue culturel en Méditerranée.
Wir müssen drittens auch ein neues umfassendes Programm für den kulturellen Dialog in dieser Region auflegen.
Et le tout premier programme sera un programme de dialogue culturel et de diplomatie organisé en partenariat avec le Conseil des Relations étrangères.
Und das allererste Programm wird eines über kulturellen Dialog und Diplomatie sein, in Zusammenarbeit mit dem Rat für Auswärtige Beziehungen.
En outre, les questions afférentes au désarmement et à la prolifération figurent systématiquement dans le programme de dialogue politique de l'UE avec les pays tiers, à tous les niveaux.
Daneben sind Fragen der Abrüstung und Verbreitung systematisch in unserem politischen Dialog mit Drittländern auf allen Ebenen thematisiert worden.
Dans la boîte de dialogue Programme de participation client, sélectionnez "Oui, je souhaite participer au programme de participation client".
La technologie Gleason ES permet à l'opérateur de modifier l'angle d'hélice de la pièce en saisissant simplement les valeurs requises dans le programme de dialogue.
Gleasons ES-Technologie erlaubt es dem Bediener, den Werkstück-Schrägungswinkel einfach durch Eingabe der erforderlichen Werte im Dialogprogramm zu ändern.
Formations avancées Les formations avancées sont conçues pour les clients qui souhaitent gérer leur programme de dialogue en ligne de façon autonome.
Die aktiven Lernlösungen wurden für Kunden entwickelt, die eigenständig sein und ihr Chat-Programm verwalten möchten.
Lors du premier lancement de 3ds Max/3ds Max Design, la boîte de dialogue Programme de participation client s'ouvre.
Wenn Sie 3ds Max/ 3ds Max Design zum ersten Mal starten, öffnet sich ein Dialogfeld zum Programm zur Kundeneinbeziehung.
Ethos accueille le 150e membre de la Fondation et le 100e membre de son programme de dialogue avec les sociétés suisses
Ethos heißt das 150. Stiftungsmitglied und das 100. Mitglied im Dialogprogramm mit Schweizer Unternehmen willkommen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
