Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gebietnn
Vertaling van "Gebiet" in Frans
Sie besuchten die Konferenz zusammen mit Experten auf dem Gebiet.
Ils ont assisté à la conférence aux côtés d'experts du domaine.
Jeder Band dieser Enzyklopädie behandelt ein anderes Gebiet der modernen Wissenschaft.
Chaque tome de cette encyclopédie explique un domaine différent de la science moderne.
Ingenieure untersuchen die Ursachen des Felssturzes, um das Gebiet abzusichern.
Les ingénieurs étudient les causes de l'éboulement afin de sécuriser la zone.
Wir sollten das Gebiet nach Hinweisen durchkämmen, bevor wir gehen.
Nous devrions ratisser la zone à la recherche d'indices avant de partir.
Das diesem Vertreter zugewiesene Gebiet umfasst drei Regionen und mehrere Großstädte.
Le territoire assigné à ce commercial couvre trois régions et plusieurs grandes villes.
Diese winzige Exklave liegt mitten im Gebiet ihres großen Nachbarn.
Cette enclave minuscule se trouve au cœur du territoire de son grand voisin.
Sie wurden vor den möglichen Gefahren des Grabens in diesem Gebiet gewarnt.
On les a avertis des dangers potentiels de creuser dans cette zone.
Einige Offiziere kritisieren den Einsatz schwerer Gewaltmittel in diesem bewohnten Gebiet.
Certains officiers critiquent l'emploi de la force lourde dans cette zone habitée.
Schnallen Sie sich an, wir fliegen durch ein Gebiet starker Turbulenzen.
Attachez vos ceintures, nous allons traverser une zone de fortes turbulences.
Auf der Karte ist das Gebiet in vier klar abgegrenzte Regionen unterteilt.
Sur la carte, le territoire est divisé en quatre régions bien distinctes.
Er wurde zu einem angesehenen Experten auf dem Gebiet der alten Geschichte.
Il est devenu un spécialiste renommé dans le domaine de l'histoire ancienne.
Das Gebiet wurde kürzlich als geschütztes Jagdrevier für Hirsche ausgewiesen.
Le territoire a été récemment déclaré terrain de chasse protégé pour les cerfs.
Ihre Begründung der Theorie wurde von allen Experten auf dem Gebiet akzeptiert.
Leur validation de la théorie a été acceptée par tous les experts du domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gebiet bevatten
weites Gebiet nm.
vaste espace
"Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours."
menschenleeres Gebiet nm.
désert
"Cette campagne reculée est un vrai désert humain."
! auf seinem Gebiet sein v.
! être sur son terrain
"En parlant de cuisine, il est sur son terrain."
benachteiligtes Gebiet nf.
zone défavorisée
"Cette zone défavorisée bénéficie d'aides européennes pour son développement."
über das gesamte Gebiet von prep.
sur toute l'étendue de
"La tempête s'abat sur toute l'étendue de la région."
unbekanntes Gebiet nm.
domaine inconnu
"Cette nouvelle technologie représente un domaine inconnu pour nous."
région inconnue
"Les explorateurs se dirigent vers une région inconnue de l'Amazonie."
unerforschtes Gebiet nm.
domaine inexploré
"L'intelligence artificielle était un domaine inexploré il y a cinquante ans."
terrain inexploré
"Les explorateurs se dirigent vers ce terrain inexploré de l'Amazonie."
Neues Gebiet nm.
nouveau territoire
"Les explorateurs ont cartographié ce nouveau territoire en Amazonie."
besetztes Gebiet nm.
territoire conquis
"L'Alsace-Lorraine était un territoire conquis par l'Allemagne en 1871."
lokales Gebiet nm.
territoire local
"Le territoire local comprend plusieurs communes et leurs services publics."
neutrales Gebiet nm.
territoire neutre
"Les soldats ont établi un territoire neutre entre les deux armées."
unerschlossenes Gebiet nm.
territoire vierge
"Cette startup a découvert un territoire vierge dans la technologie médicale."
betroffenes Gebiet nf.
zone affectée
"Les secours interviennent dans la zone affectée par l'inondation."
sensibles Gebiet nf.
zone sensible
"Cette zone sensible de la ville nécessite une surveillance renforcée."
ein Gebiet verlassen v.
quitter le domaine
"Il a décidé de quitter le domaine de la finance pour devenir artiste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gebiet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50074. Exact: 50074. Verstreken tijd: 59 ms.
