Le locataire actuel doit quitter l'appartement avant la fin du mois prochain.
Der derzeitige Mieter muss die Wohnung vor Ende nächsten Monats verlassen.
En voyant la bagarre commencer, il a voulu quitter rapidement le bar.
Als die Schlägerei losging, wollte er die Bar schleunigst verlassen.
Pour certains, quitter un emploi toxique peut être un véritable acte de courage.
Für manche ist es ein echter Mutbeweis, einen toxischen Job zu kündigen.
Faut avoir du poil au bon endroit pour quitter ce job stable.
Man muss Mut haben, um diesen sicheren Job zu kündigen.
Je dois traiter mes e-mails en retard avant de quitter le bureau.
Ich muss meine E-Mails abarbeiten, bevor ich das Büro verlasse.
Tu devrais quitter rapidement l'appartement si tu sens une odeur de gaz.
Du solltest die Wohnung sofort verlassen, wenn du Gasgeruch wahrnimmst.
Les enfants font la moue quand il faut quitter le parc trop tôt.
Die Kinder schmollen, wenn sie den Park zu früh verlassen müssen.
Les élèves ont dû quitter rapidement la cour quand l'orage a éclaté.
Als das Gewitter losbrach, mussten die Schüler den Schulhof schnell verlassen.
Il a été très direct quant à ses raisons de quitter son emploi.
Er war sehr offen über seine Gründe, den Job zu verlassen.
Nous devrions peut-être quitter la discussion avant que la situation ne dégénère.
Vielleicht sollten wir die Diskussion lieber verlassen, bevor die Situation eskaliert.
Tu devrais peut-être quitter la discussion au lieu de répondre avec colère.
Vielleicht solltest du die Diskussion lieber verlassen, statt wütend zu antworten.
Les boissons pour l'emporter doivent être payées avant de quitter le comptoir.
Getränke zum Mitnehmen müssen bezahlt werden, bevor man den Tresen verlässt.
Avant de quitter la cuisine, j'ai veillé à sortir un essuie-tout.
Bevor ich die Küche verließ, habe ich ein Küchentuch bereitgelegt.