Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regrettable
Vertaling van "regrettable" in Duits
Je trouve profondément regrettable la perte de ces archives historiques mal conservées.
Ich finde den Verlust dieser schlecht aufbewahrten historischen Archive zutiefst bedauerlich.
Faute de préparation, la conférence a donné une impression d'improvisation regrettable.
Aus Mangel an Vorbereitung hinterließ die Konferenz einen bedauerlich improvisierten Eindruck.
Il est regrettable qu'il soit si mal informé et conseillé.
Es ist schade, dass er so schlecht informiert und beraten wird.
Il ne travaillera plus pour nous, suite à un regrettable incident.
Er arbeitet nicht mehr für uns, wegen eines bedauernswerten Vorfalls.
Dans leur projet soigné, cette approximation constitue une tache noire regrettable.
In ihrem sorgfältigen Projekt stellt diese Ungenauigkeit einen bedauerlichen Makel dar.
Ce reportage entretient un amalgame regrettable entre pauvreté, paresse et manque de volonté.
Diese Reportage vermischt auf bedauerliche Weise Armut, Faulheit und fehlenden Willen.
Cet oubli regrettable aurait pu être évité avec une simple liste de tâches quotidiennes.
Dieses bedauerliche Versäumnis hätte man mit einer einfachen täglichen Aufgabenliste vermeiden können.
Ce n'est pas une insulte volontaire, juste une erreur de langage regrettable.
Das war keine absichtliche Beleidigung, nur ein bedauerlicher sprachlicher Fehlgriff.
Il a reconnu que son croc-en-jambe était une réaction impulsive et regrettable.
Er hat zugegeben, dass sein Bein-steller eine impulsive und bedauerliche Reaktion war.
Le président a reconnu un regrettable écart de langage dans son discours officiel d'hier.
Der Präsident räumte einen bedauerlichen verbalen Ausrutscher in seiner gestrigen Rede ein.
Le débat public a complètement ignoré le fond du sujet, ce qui est regrettable.
Die öffentliche Debatte hat den Kern der Sache völlig ignoriert, was bedauerlich ist.
Elle a révélé ce secret de famille dans un moment d'égarement regrettable.
Sie verriet dieses Familiengeheimnis in einem bedauerlichen Moment der Schwäche.
Se débarrasser de meubles en parfait état est une tendance regrettable dans certains quartiers.
Das Wegwerfen von noch brauchbaren Möbeln ist ein bedauerlicher Trend in manchen Nachbarschaften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regrettable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor regrettable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2790. Exact: 2790. Verstreken tijd: 39 ms.
