Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendent
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rendent" in Duits
Les eaux de pluie rendent la chaussée glissante, alors les conducteurs doivent ralentir.
Regenwasser macht die Fahrbahn rutschig, deshalb müssen die Autofahrer langsamer fahren.
Les allées et venues des clients rendent le café très animé l'après-midi.
Das Kommen und Gehen der Kunden macht das Café am Nachmittag sehr lebhaft.
Ils se soucient sincèrement du bien-être de leurs voisins âgés et leur rendent visite souvent.
Sie kümmern sich wirklich um das Wohl ihrer älteren Nachbarn und besuchen sie oft.
Chaque été, ils rendent visite à leurs cousins qui habitent près de Lyon.
Jeden Sommer besuchen sie ihre Cousins, die in der Nähe von Lyon wohnen.
Les silences répétitifs de mon patron me rendent profondément mal à l'aise.
Die wiederholten Schweigen meines Chefs lassen mich innerlich sehr unwohl fühlen.
Ses murs blanc crème rendent la petite chambre plus lumineuse et plus accueillante.
Die cremeweißen Wände lassen das kleine Zimmer heller und einladender erscheinen.
Ses plaintes constantes me rendent fou, je n'arrive plus à réfléchir.
Ihr ständiges Gejammer macht mich verrückt, ich kann nicht mehr klar denken.
Les disputes constantes avec mon frère me pompent et me rendent irritable.
Der ständige Streit mit meinem Bruder zehrt an mir und macht mich reizbar.
Les rideaux vert vif de la chambre rendent la pièce très lumineuse le matin.
Die knallgrünen Vorhänge im Schlafzimmer lassen den Raum morgens richtig hell wirken.
Les murs de couleur claire rendent la pièce beaucoup plus spacieuse et aérée.
Die hellen Wände lassen den Raum viel geräumiger und luftiger wirken.
Les rideaux pistache de la chambre la rendent plus claire et plus accueillante.
Die pistaziengrünen Vorhänge im Schlafzimmer lassen den Raum heller und einladender wirken.
Je n'aime pas les jours de pluie car ils me rendent morose.
Ich mag Regentage nicht, weil sie mich trübsinnig machen.
Le théâtre possède des sièges en velours qui rendent la salle très chic.
Das Theater hat Samtsitze, die den Saal richtig edel wirken lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ils le lui rendent bien exp.
sie zahlen es ihm heim
"Il est méchant avec ses collègues, mais ils le lui rendent bien."
! ils nous le rendent bien exp.
sie danken es uns
"Nous les aidons beaucoup et ils nous le rendent bien en nous soutenant."
ils me le rendent bien exp.
sie geben es mir zurück
"Je donne beaucoup d'amour à mes enfants, ils me le rendent bien."
Synoniemen voor rendent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17980. Exact: 17980. Verstreken tijd: 69 ms.
