Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rends
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rends" in Duits
En diffusant cette rumeur, tu te rends coupable de diffamation contre ton voisin.
Wenn du dieses Gerücht verbreitest, machst du dich der Verleumdung deines Nachbarn schuldig.
Et toi tu vas dans cette station spatiale et rends moi fier.
Du fliegst da hoch zu dieser Raumstation und machst mich stolz.
La monnaie, s'il vous plaît, je vous rends exactement deux euros cinquante.
Ihr Wechselgeld, bitteschön, ich gebe Ihnen genau zwei Euro fünfzig zurück.
Je vous rends vos documents, passe une bonne journée et bon courage.
Ich gebe Ihnen Ihre Unterlagen zurück, einen schönen Tag noch und viel Erfolg.
Pour trouver grâce aux yeux de ton prof, rends tes devoirs à l'heure.
Um bei deinem Lehrer gut anzukommen, gib deine Hausaufgaben pünktlich ab.
Avec ce prof strict, évite les problèmes, rends toujours tes devoirs à temps.
Bei diesem strengen Lehrer, halt dich aus Schwierigkeiten raus und gib alles pünktlich ab.
Je ne veux pas fâcher le professeur, alors je rends mon devoir dans les temps.
Ich will den Lehrer nicht verärgern, deshalb gebe ich meine Hausaufgabe pünktlich ab.
Promis juré, demain je rends ton livre, à moins d'un gros contretemps.
Ich schwöre, morgen gebe ich dir dein Buch zurück, außer es passiert was.
Je rends toujours les livres à l'heure pour le principe, même en vacances.
Ich gebe die Bücher aus Prinzip immer pünktlich zurück, selbst im Urlaub.
Coche la bonne réponse sur la feuille, puis rends ton questionnaire au professeur.
Kreuze die richtige Antwort auf dem Blatt an und gib dann deinen Fragebogen beim Lehrer ab.
Oh, s'il te plait sache que tu me rends vraiment heureuse.
Oh, du musst wissen, dass du mich sehr glücklich machst.
Je rends témoignage de l'amour du Seigneur envers tous ses enfants.
Ich gebe Zeugnis davon, dass der Herr alle seine Kinder liebt.
Je suis très attaché à ma grand-mère, je lui rends visite chaque semaine.
Ich hänge sehr an meiner Großmutter; ich besuche sie jede Woche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! tu te rends compte exp.
Kannst du dir das vorstellen?
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
! je le lui rends bien exp.
Ich zahle es ihm heim
"Il m'a trahi, mais je le lui rends bien maintenant."
! je te le rends bien exp.
ich mag dich auch sehr
"Quand elle me dit qu'elle m'adore, je lui réponds : « je te le rends bien ».{"
! je vous le rends bien exp.
Ganz meinerseits
"« Vous êtes très élégant aujourd'hui. » — « Je vous le rends bien. »."
! tu me le rends bien exp.
So dankst du es mir!
"Après tous mes conseils tu me le rends bien dis donc."
! tu nous le rends bien exp.
"On t’aime beaucoup, tu nous le rends bien."
Synoniemen voor rends in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4127. Exact: 4127. Verstreken tijd: 38 ms.
