Examples with "responsable de programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce contexte, il serait possible de faire fonctionner sur une des îles de la mer Égée un service ou une administration responsable de programmes de formation continue au régime alimentaire de santé ou à la gastronomie de la Méditerranée.
Auf einer der ägäischen Inseln könnte eine Dienststelle/Verwaltung eingerichtet werden könnte, die für Weiterbildungsprogramme in Sachen gesunde Mittelmeerernährung bzw. Gastronomie des Mittelmeerraums zuständig ist.
Responsable de programmes à Eco Ethics Kenya avec des responsabilités pour développer l'agenda des activités des Eco Clubs des écoles et pour promouvoir des initiatives de réhabilitation de mangroves.
Programs Officer bei Eco Ethics Kenya, verantwortlich für die Entwicklung eines Aktionskalenders mit den Öko-Clubs der Schulen und für Initiativen zur Rehabilitation von Mangroven.
Les fondateurs de l'association sont Klaus Vogel, capitaine de marine marchande allemand, et Sophie Beau, une française responsable de programmes sociaux et humanitaires.
Gründer sind Klaus Vogel, ein in der internationalen Handelsschifffahrt tätiger, deutscher Kapitän, und Sophie Beau, eine französische Menschenrechtsaktivistin.
Mme Zdanowitz, chef d'unité à la DG AGRI et responsable de programmes de développement rural en Italie, en Hongrie et à Malte, fait une présentation sur les femmes et la politique de développement rural de l'UE.
Agata ZDANOWICZ, für die ländliche Entwicklung in Italien, Ungarn und Malta verantwortliche Referatsleiterin in der GD AGRI, gibt Erläuterungen zum Thema Frauen und Politik der ländlichen Entwicklung in der EU und beschreibt die Hauptmerkmale der Beschäftigung von Frauen in der Landwirtschaft
Ron Halbright, responsable de programmes de prévention de la violence dans les écoles zurichoises, a mis en évidence la difficulté de saisir dans toute leur complexité les « problèmes de garçon des garçons à problèmes ».
Ron Halbright, Leiter von Gewaltpräventionsprogrammen in Zürcher Schulen, betonte die Schwierigkeit, die „Bubenprobleme von Problembuben" in ihrer Komplexität zu begreifen.
Le projet est initié à l'initiative du capitaine de marine marchande allemand Klaus Vogel et de la française Sophie Beau, responsable de programmes humanitaires.
Gegründet wurde SOS Mediterranée von dem Deutschen Klaus Vogel, einem ehemaligen Kapitän der Handelsmarine, und von Sophie Beau aus Frankreich, die Erfahrungen mit humanitären Hilfseinsätzen hat.
Andere resultaten
Je lisais l'avenir d'un responsable de programmation à la Fox.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
