Examples with "sa variable prend" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque l'utilisateur clique sur un bouton, sa variable prend la valeur 1.
Klickt der Benutzer auf eine Schaltfläche, wird die Variable auf 1 gesetzt.
Andere resultaten
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le mode de décompte variable prend en compte des propriétés spécifiques aux utilisateurs.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der veränderbare Abrechnungsmodus benutzerspezifische Eigenschaften berücksichtigt.
La variable prend la valeur du sous-total du champ Salaire pour ce niveau de rupture.
Ihr wurde die Zwischensumme des Datenfeldes "Salary" zugewiesen.
Dans quelques cas, la variable prend une valeur négative, comme à Malte (2002) et en Slovaquie (1999).
In zwei Fällen hat diese Variable einen negativen Wert: Malta (2002) und Slowakei (1999).
Une fois que le formulaire a été validé, la variable système OK prend la valeur 1.
Wurde das Formular angenommen, hat die Systemvariable OK den Wert 1.
Si la commande a été correctement exécutée, la variable système OK prend la valeur 1.
Wurde der Befehl korrekt ausgeführt, wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt.
Dans le cas contraire, la variable OK prend la valeur 0 et la boucle est ignorée.
Ansonsten hat die Systemvariable OK den Wert 0, die Schleife wird übersprungen.
VersaWorks inclut l'impression de données variables, prend en charge jusqu'à quatre périphériques Roland simultanément et permet la prise en charge des découpeuses de la gamme GX de Roland.
VersaWorks umfasst variablen Datendruck, unterstützt bis zu vier Roland-Geräte gleichzeitig und bietet Unterstützung für die Schneideplotter der GX-Baureihe von Roland.
Si cheminAlias désigne un fichier standard, la variable système OK prend la valeur 0.
Gibt AliasPfad eine Standarddatei an, wird die Systemvariable OK auf 0 gesetzt.
En revanche, vous pouvez l'ouvrir en mode lecture dans ce cas, la variable OK prend la valeur 1.
Sie können es jedoch im Nur-Lesen Modus öffnen. Die Systemvariable OK wird dann auf 1 gesetzt.
Taille de cluster variable: ReFS prend en charge les tailles de cluster 4K et 64 Ko.
Variable Clustergröße: ReFS unterstützt sowohl 4K als auch 64K Clustergrößen.
Sous Windows, si une erreur se produit durant l'exécution de la commande, la variable OK prend la valeur 0.
Tritt unter Windows ein Fehler während der Ausführung des Befehls auf, wird die Systemvariable OK auf 0 gesetzt.
Dans le cas d'instruments à taux variable, l'établissement prend la valeur de marché de chaque instrument et calcule ensuite son rendement en supposant que le principal est dû lors de la prochaine refixation du taux d'intérêt.
Bei Wertpapieren mit variabler Verzinsung berechnet das Institut unter Zugrundelegung des Marktwerts jedes Wertpapiers dessen Rendite unter der Annahme, dass das Kapital faellig wird, sobald der Zinssatz(fuer den darauffolgenden Zeitraum) geaendert werden darf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
