Vous êtes un homme mort, et vous ne le savez même pas.
Sie sind ein toter Mann und wissen es noch nicht mal.
Donc, comme vous le savez, mon père est un peu effrayant.
Wie manche von euch wissen, ist mein Dad etwas unheimlich.
Je signifie, vous ne savez pas ce qui vient, et...
Ich meine, du weißt nicht, was noch kommt und...
Vous n'êtes pas un de ces gens et vous le savez.
Sie sind nicht einer jener Menschen, und du weißt es.
Mais vous le savez, ce n'est pas notre point fort.
Und wie ihr wisst, können wir das nicht besonders gut.
Mais, comme vous le savez, j'ai brûlé toutes vos terres...
Nun, wie ihr wisst, verbrannte ich all euer Getreide...
Vous êtes surpris et vous ne savez pas comment cela est arrivé.
Du bist überrascht und weißt nicht, wie das passiert ist.
Vous le savez aussi bien que moi, ainsi que de nombreux autres.
Sie wissen das genauso gut wie ich und viele andere auch.
Très bien, vous en savez plus que moi sur ces bêtes.
Alles klar, ihr zwei wisst mehr als ich über Fledermäuse.
Je sais tout cela et pourtant, vous ne savez rien de moi.
Ich weiß das alles, und doch wissen Sie nichts über mich.
Comme vous le savez j'étais là souvent et me suis laissé dériver.
Wie ihr wisst war ich oft dort und habe mich treiben lassen.
Elle ne peut pas accoucher, vous le savez tout comme moi.
Sie kann unmöglich gebären, das wissen Sie so gut wie ich.
Juste pour que vous le savez, ce ne est pas personnelle.
Nur damit Sie es wissen, das hier ist nichts persönliches.
