Examples with "script en pause" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous mettez un script en pause, la fenêtre associée passe au premier plan si elle est disponible.
Wenn Sie ein Script anhalten, wechselt das zugehörige Fenster nach vorn, falls es verfügbar ist.
Affiche les enregistrements du modèle Imprimer factures dans une nouvelle fenêtre en mode Prévisualisation, puis met le script en pause.
Zeigt die Datensätze im Layout „Rechnungen drucken" in einem neuen Fenster in der Seitenansicht an und pausiert das Script.
Attendre la fin met le script en pause sur le client jusqu'à ce que le sous-script appelé par Exécuter script sur serveur soit terminé sur l'hôte.
Auf Beendigung warten pausiert das Script auf dem Client, bis das Teilscript, das von „Script auf Server ausführen" aufgerufen wurde, auf dem Host abgeschlossen ist.
Mettre l'exécution du script en pause pour un nombre de secondes spécifié.
Sélectionnez Suspendre en cas d'erreur si vous souhaitez mettre les scripts en pause lorsque vous rencontrez des erreurs.
Wählen Sie Pause bei Fehler, wenn Scripts beim Auftreten von Fehlern pausieren sollen.
Lorsqu'un script est mis en pause, vous pouvez double-cliquer dessus dans la liste Appeler la pile pour le modifier.
Wenn ein Script pausiert, können Sie auf das Script in der Liste Call-Stack doppelklicken, um es zu bearbeiten.
Si vous utilisez le Visualiseur de données avec Script Debugger, l'onglet Surveiller affiche les expressions des scripts mis en pause vous laissant ainsi voir la façon dont vous modifiez les données à chacune des étapes de la rédaction d'un script.
Wenn Sie die Datenanzeige mit dem Script-Debugger verwenden, zeigt das Register „Überwachen" Ausdrücke aus angehaltenen Scripts an, damit Sie sehen können, wie sich Daten ändern, während Sie schrittweise durch ein Script gehen.
Lorsque ce bouton devient bleu, cela veut dire que le script est en pause, soit parce que vous avez appuyé sur le bouton soit parce que le code est arrivé sur un point d'arrêt.
Wenn der Schalter blau und "gedrückt" dargestellt wird wie oben, ist die Ausführung unterbrochen - entweder weil du selbst diesen Button gedrückt hast, oder weil sie an einem Breakpoint (Haltepunkt) angekommen ist.
Les points d'arrêt permettent au Script Debugger d'exécuter de larges sections de script en ne générant des pauses que pour examiner la section marquée d'un point d'arrêt.
Haltepunkte ermöglichen dem Script-Debugger, große Abschnitte des Scripts auszuführen, wobei nur pausiert wird, um den mit einem Haltepunkt markierten Abschnitt zu überprüfen.
Impossible de savoir où évaluer l'expression. Veuillez mettre en pause un script ou ouvrir un fichier source.
Es ist unbekannt, an welcher Stelle der Ausdruck ausgewertet werden soll. Bitte halten Sie ein Skript an oder laden Sie eine Quelldatei.
Veuillez noter que seule la dernière ligne du script peut être interactive ; vous ne pouvez pas mettre en pause le script ou demander une saisie au milieu du script.
Bitte beachten: Nur die letzte Zeile des Skripts kann interaktiv sein. Sie können das Skript nicht pausieren, und eine Eingabeaufforderung kann sich nicht in der Mitte des Skripts befinden.
Vous pouvez ainsi démarrer, arrêter et mettre en pause les tâches depuis la ligne de commandes (par exemple en utilisantun fichier script de commandes.bat).
Sie können die Aufgaben auch von einer Kommandozeile aus starten, anhalten oder beenden (beispielsweise über ein Script in -Datei).
Si vous utilisez la boîte de dialogue Calcul pour déterminer cette durée, le résultat doit être numérique. Si tel n'est pas le cas, votre script ne sera pas mis en pause.
Wenn Sie die Dauer über das Dialogfeld „Formel angeben" festlegen, muss die Formel eine Zahl als Ergebnis liefern, sonst wird das Script nicht unterbrochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
