Des haricots servis avec du riz font un repas copieux et nutritif.
Bohnen, serviert mit Reis, ergeben eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit.
Des plats saisonniers et régionaux sont servis à midi et le soir.
Hier werden mittags sowie abends saisonale und regionale Gerichte serviert.
Ce n'est pas poli de s'empiffrer pendant que les autres sont encore servis.
Es ist unhöflich, sich vollzustopfen, während andere noch bedient werden.
Le serveur d'hier était nettement plus sympa que celui qui nous a servis aujourd'hui.
Der Kellner von gestern war deutlich netter als der, der uns heute bedient hat.
Les edamames sont souvent servis comme apéritif sain dans les restaurants japonais.
Edamame werden oft als gesunde Vorspeise in japanischen Restaurants serviert.
Dans la cuisine asiatique, les edamames sont souvent servis comme edamame.
In der asiatischen Küche werden grüne Sojabohnen oft als Edamame serviert.
Il préfère ses œufs brouillés servis avec une pointe de sauce piquante.
Er mag sein Rührei am liebsten mit einem Klecks scharfer Soße serviert.
Ces légumes sont servis à l'état naturel, juste lavés, sans être épluchés.
Dieses Gemüse wird im Ganzen serviert, nur gewaschen und nicht geschält.
Au restaurant, les gressins étaient servis avec une salade fraîche.
Im Restaurant wurde Zwieback zusammen mit einem frischen Salat serviert.
Nous avons été servis au quart tour pendant le dîner de gala hier soir.
Gestern Abend beim Galadinner wurden wir im vierten Durchgang bedient.
On nous a abondamment servis au dîner, personne n'a pu finir son assiette.
Beim Abendessen wurden wir reichlich bedient - niemand hat seinen Teller leer bekommen.
Le magasin reste ouvert jusqu'à ce que tous les clients soient servis.
Das Geschäft bleibt geöffnet, bis alle Kunden bedient sind.
Les légumes déterrés ont été lavés soigneusement avant d'être servis pour le dîner.
Das ausgegrabene Gemüse wurde gründlich gewaschen, bevor es zum Abendessen serviert wurde.
