Examples with "si aucune variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette liste peut être vide si aucune variable locale n'est utilisée ou si elles n'ont pas encore été créées.
Gibt es keine lokalen Variablen oder sind noch keine angelegt, ist diese Liste leer.
Le défaut C est utilisé si aucune variable d'environnement n'est trouvée, ou si le catalogue des paramètres régionaux n'est pas installé, ou bien si grep a été compilé sans le support pour les langues nationales (NLS).
Die C-Locale wird verwendet, wenn keine dieser Umgebungsvariablen gesetzt ist, wenn der Locale-Katalog nicht installiert ist oder wenn grep ohne Unterstützung für Landessprachen (national language support, NLS) kompiliert wurde.
Si aucune variable ne suit un |, le résultat d'une telle commande est sauvegardé à l'intérieur de cette variable. Listes de diffusion
Si la page de recherche envoie un critère unique au serveur, vous pouvez créer la page de résultats sans requête ni aucune variable SQL.
Wenn die Suchseite einen einzelnen Suchparameter an den Server übermittelt, können Sie die Ergebnisseite ohne SQL-Abfragen und -Variablen erstellen.
Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefErr définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres.
Wenn kein Zeichen oder Schlüsselwort zur Typendeklaration angegeben ist, setzt die DefErr-Anweisung den Standardvariablentyp entsprechend einem Buchstabenbereich.
Si aucun mot-clé n'est spécifié, les variables sont automatiquement définies comme étant de type variant, excepté si une instruction de DefBool à DefVar est utilisée.
Ist kein Schlüsselwort angegeben, werden Variablen automatisch als Typ Variant definiert, sofern sie nicht einem mit DefBool, DefVar o. ä. festgelegten Namensbereich angehören.
Si aucun élément n'est sélectionné, nous le sélectionnons et copions sa référence dans la variable globale selectedItem
Ist kein Element zur Zeit selektiert, wird die angeklickte Figur ausgewählt und eine Kopie der Referenz in die globale Variable selectedItem geschrieben
Une référence vers une variable qui sera valorisée du message d'erreur LDAP dans le résultat, ou d'une chaîne vide si aucune erreur n'est survenue.
Eine Referenz auf eine Variable, die auf die LDAP-Fehlermeldung des Ergebnisses gesetzt wird, oder eine leere Zeichenkette, wenn kein Fehler auftrat.
les variables globales indépendantes des scripts ; les variables globales s'affichent même si aucun script n'est en cours d'exécution.
Globale Variablen unabhängig von Scripts. Globale Scripts werden auch angezeigt, wenn gerade keine Scripts ausgeführt werden.
Si aucun nom n'est défini pendant l'installation, le programme d'installation fournira automatiquement la valeur de la variable système %COMPUTERNAME%, ce qui suffit dans la plupart des cas.
Wenn dieser Name bei der Installation nicht angegeben wird, fügt das Installationsprogramm automatisch den Wert der Umgebungsvariablen %COMPUTERNAME% ein, was in den meisten Fällen ausreicht.
si aucun élément/entité n'est sélectionné(e), l'expression/la variable reçoit la valeur 0,
Wenn kein Element bzw. Entity ausgewählt ist, erhält die Variable oder der Ausdruck Null.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
