Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souples
Geflecteerde vorm van souple
Vertaling van "souples" in Duits
On voit sur cette photo la patte de chat avec ses coussinets roses et souples.
Auf diesem Foto sieht man die Katzenpfote mit ihren rosigen, weichen Ballen.
Pour améliorer la durabilité, nous devrions recouvrir l'aire de jeu de matériaux souples.
Um die Haltbarkeit zu verbessern, sollten wir den Spielbereich mit weichen Materialien ausstatten.
Avec le bambou géant, les artisans construisent des échafaudages souples mais très résistants.
Mit Riesenbambus bauen Handwerker flexible, aber äußerst stabile Gerüste.
On choisit un matériau très liant pour fabriquer ces ressorts souples et résistants.
Für diese flexiblen, belastbaren Federn wählt man ein besonders geschmeidiges Material.
Le jardinier choisit toujours un râteau à feuilles aux dents souples pour le gazon fragile.
Der Gärtner nimmt für empfindlichen Rasen immer einen Laubrechen mit flexiblen Zinken.
Il ne supporte pas la lentille rigide, il préfère les modèles souples et jetables.
Er verträgt keine harte Kontaktlinse und nimmt lieber weiche Einwegmodelle.
Pour réussir la formation de boucles souples, il règle le fer à une température moyenne.
Damit weiche Locken gelingen, stellt er den Lockenstab auf mittlere Temperatur.
Ses cheveux tombaient en boucles souples autour de ses épaules.
Ihr Haar fiel in einer weichen Welle um ihre Schultern.
Les bonbons gélifiés sont très souples et faciles à mâcher, mais un peu trop sucrés.
Die Gummibärchen sind sehr weich und leicht zu kauen, aber ein bisschen zu süß.
Sous la glissoire, on a mis des tapis souples pour amortir les chutes éventuelles.
Unter der Rutsche hat man weiche Matten hingelegt, um mögliche Stürze abzufedern.
Je cherche des mocassins souples pour conduire, avec une semelle fine mais résistante.
Ich suche weiche Mokassins zum Autofahren, mit einer dünnen, aber robusten Sohle.
Pour éviter de cabrer le cheval, il faut garder les mains souples et stables.
Damit das Pferd nicht steigt, sollte man die Hände weich und ruhig halten.
Après la frisure, ses cheveux tombent en boucles souples autour de son visage.
Nach dem Locken fallen ihre Haare in weichen Wellen um ihr Gesicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souples: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor souples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5671. Exact: 5671. Verstreken tijd: 54 ms.
