Vertaling van "source libre" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jira est un outil en source libre destiné au suivi et à la gestion des détails de vos bogues logiciels.
Jira ist ein Open Source-Tool zum Verfolgen und Verwalten von Details Ihrer Softwarefehler.
Ce logiciel de transcription de musique gratuite en source libre est certainement un outil utile pour les musiciens débutants et accomplis.
Diese kostenlose Open-Source Stück der Musiktranskription Software ist sicherlich ein nützliches Werkzeug für Anfänger und versierte Musiker.
Le service compétent m'a alors fait savoir qu'il n'était pas possible de soumettre des questions sous un format en source libre.
Die Antwort, die ich von der zuständigen Abteilung erhielt, lautete, es sei nicht möglich, Anfragen in offenem Format einzureichen.
Mais ce site a permis de remédier à cette situation, car ils ont rassemblé toutes leurs réflexions à partir des «maîtres» et emballé le tout dans une seule source libre incroyable.
Aber diese Seite hat dazu beigetragen, diese zu korrigieren, weil sie alle ihre Erkenntnisse aus der "Meister gesammelt haben", und das alles verpackt in eine erstaunliche kostenlose Quelle.
Source ouverte - le signal est source libre et ouverte, permettant à n'importe qui de vérifier sa sécurité en auditant le code.
Geöffnete Quelle - Signal ist freie und geöffnete Quelle und ermöglicht jedermann, seine Sicherheit zu überprüfen, indem es den Code revidiert.
L'application peut contenir des composants ou des modules ("logiciel appartenant à des tiers") qui sont sous licence de tiers ou d'une licence de source libre.
Die App kann einzelne Bestandteile oder Module („Drittsoftware") enthalten, die von Dritten unter einer Open Source Lizenz lizenziert werden.
Dans ces conditions les exécutables ne sont pas libres, même s'ils sont faits à partir d'une source libre dont chacun peut disposer.
In einem solchen Fall sind die ausführbaren Dateien unfrei, auch wenn sie aus Quellcodes entwickelt wurden, die frei und zugänglich sind.
Handbrake est un programme source libre et gratuit qui facilite la compression vidéo en sélectionnant les paramètres vidéo prédéfinis ou en modifiant manuellement les paramètres du fichier.
Handbrake ist kostenlose, quelloffene Software, die die Videokompression ermöglicht. Hierfür können Sie entweder die Videovoreinstellungen wählen oder die Dateiparameter manuell ändern.
Tavares déclare ne pas être attaché sentimentalement à son travail et y porte un regard moderne, s'inscrivant dans un esprit de source libre.
Tavares behauptet, dass er keine sentimentalen Bindungen an seine Arbeit knüpfe und sie auf eine moderne, Open-Source-artige Weise sehe. Erstaunliche Sachen wurden gemacht.
Tous les IMC s'engagent à l'emploi de code de source libre, chaque fois que c'est possible, pour développer l'infrastructure digitale et pour accroître l'indépendance du réseau en ne dépendant pas de logiciels propriétaires.
Alle IMCs sollen dazu verpflichtet sein so oft wie möglich offene Quellcodes zu verwenden, um eine Digitale Infrastruktur zu Entwickeln und die Unabhängigkeit des Netzwerks durch das Nichtverwenden von auf Eigentum basierender Software zu erhöhen.
Les STI relatives aux systèmes d'information et de communication prennent en considération les exigences d'architecture de source libre et de données ouvertes.
Anforderungen an die Architektur für Open Source und Open Data sind in den TSI für Informations- und Kommunikationssysteme zu berücksichtigen.
l'organisation, dans deux régions géographiques du TICE, de cours d'initiation régionaux et de source libre sur les effets sismiques
Veranstaltung von regionalen quelloffenen Einführungskursen über seismische Auswirkungen für zwei geografische CTBT-Regionen
PHP n'est pas à proprement parler un standard web mais une technologie en source libre.
