Examples with "sous la forme XHTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces formats spécifiques permettent de conserver les éléments de formatage et les éléments typographiques qui ne sont pas disponibles sous la forme XHTML.
Diese spezifischen Formate können die Formatierung und typografische Elemente bewahren, die sonst im XHTML-Format nicht verfügbar sind.
Andere resultaten
Les documents XML et XSL peuvent être facilement associés l'un à l'autre et les résultats de transformation peuvent être visualisés sous forme de texte ou XHTML.
XML- und XSL-Dokumente können leicht mit dem anderen verknüpft werden und die Transformationsergebnisse können als Text oder XHTML betrachtet werden.
Poursuivez la vérité sous la forme à laquelle elle vous semble évidente.
Verfolge die Wahrheit so, wie es für dich angemessen ist.
Un tore peut être représenté sous la forme d'un beignet en géométrie.
Ein Torus kann in der Geometrie als Donutform dargestellt werden.
On peut revenir sous la forme d'une autre personne.
Es bedeutet, dass du als andere Person zurückkommen kannst.
Sous la forme combinée elle-même ne vaut pas la peine.
In der kombinierten Form selbst ist es das nicht wert.
La corrélation linéaire entre ces variables apparaît sous la forme d'une droite ascendante.
Die lineare Korrelation zwischen diesen Variablen zeigt sich als ansteigende Gerade.
Son travail acharné porte maintenant ses fruits sous la forme d'une promotion.
Ihre harte Arbeit zahlt sich jetzt in Form einer Beförderung aus.
Elle a trouvé un joyau caché sous la forme d'une superbe robe vintage.
Sie fand ein verborgenes Juwel in Form eines atemberaubenden Vintage-Kleides.
Le sucre peut être acheté sous la forme de gros cristaux ou de poudre fine.
Zucker kann man entweder als grobe Kristalle oder als feines Pulver kaufen.
Ce produit existe aussi sous la forme de liquide, plus facile à mesurer.
Dieses Produkt gibt es auch in flüssiger Form, die sich leichter dosieren lässt.
Un souvenir triste de leur amitié est apparu sous la forme d'une vieille photographie.
Eine traurige Erinnerung an ihre Freundschaft tauchte in Form eines alten Fotos auf.
Je peux voir qu'il est sous la forme d'un bracelet.
Ich kann sehen, dass es in Form eines Armbandes ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
