Download for Windows Premium
Publiciteit
strictes
Geflecteerde vorm van strict 
Les élèves se sont arrangés avec les nouvelles règles très strictes du lycée.
Die Schüler haben sich mit den neuen, sehr strengen Schulregeln abgefunden.
Ces règles trop strictes nous lient les mains face aux urgences médicales.
Diese zu strengen Regeln binden uns die Hände bei medizinischen Notfällen.
Les militants réclament des lois plus strictes pour empêcher la propagation des propos haineux.
Aktivisten fordern strengere Gesetze, um die Verbreitung von Hassrede zu verhindern.
Le professeur a décidé d'instaurer des règles plus strictes concernant les devoirs ce semestre.
Der Lehrer beschloss, in diesem Semester strengere Regeln für Hausaufgaben einzuführen.
Les règles trop strictes finissent parfois par entraver la créativité des étudiants.
Zu strenge Regeln können am Ende die Kreativität der Studierenden einschränken.
Les méthodes strictes du professeur n'étaient pas du tout au goût des élèves.
Die strengen Methoden des Lehrers waren überhaupt nicht nach dem Geschmack der Schüler.
La valise cabine autorisée sur ce vol doit respecter des dimensions très strictes.
Der auf diesem Flug erlaubte Kabinentrolley muss sehr strenge Maße einhalten.
Les adolescents au caractère volcanique réagissent très mal aux interdictions trop strictes.
Jugendliche mit einem aufbrausenden Wesen kommen mit allzu strengen Verboten schlecht zurecht.
Pendant la saison de chasse, des lois strictes réglementent l'utilisation des armes.
Während der Jagdsaison regulieren strenge Gesetze den Gebrauch von Schusswaffen.
Certains pays ont des lois très strictes concernant la possession d'armes à feu.
Einige Länder haben sehr strenge Gesetze bezüglich des Besitzes von Schusswaffen.
Le combustible utilisé par cet avion doit respecter des normes très strictes.
Der Treibstoff, den dieses Flugzeug nutzt, muss sehr strenge Normen erfüllen.
Tu espères qu'il acceptera ces conditions strictes, ça m'étonnerait.
Du hoffst, er akzeptiert diese strengen Bedingungen, das würde mich wundern.
Les boutiques satellites de cette marque appliquent toutes les mêmes règles commerciales strictes.
Die abhängigen Filialen dieser Marke wenden alle dieselben strengen Geschäftsregeln an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met strictes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

strict minimum n.
absolutes Minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
au sens strict adv.
im engsten Sinne · streng genommen
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
c'est son droit le plus strict exp.
Das ist ihr gutes Recht
"Elle peut refuser cette proposition, c'est son droit le plus strict."
moins strict adj.
weniger streng
"Ce professeur est moins strict que l'ancien concernant les devoirs."
régime strict n.
strenge Diät
"Le médecin lui a prescrit un régime strict sans sucre."
trop strict adj.
zu streng
"Mon professeur est trop strict avec les devoirs en retard."
emporter le strict nécessaire v.
nur das Nötigste mitnehmen
"Pour ce week-end, je vais emporter le strict nécessaire."
contrôle strict n.
strenge Kontrolle
"L'aéroport impose un contrôle strict des bagages pour la sécurité."
ordre strict n.
strenge Ordnung
"Les livres sont classés selon un ordre strict par date de publication."
plus strict adj.
strenger
"Les nouvelles règles sont plus strictes que les anciennes."
rendre plus strict v.
verschärfen
"Le gouvernement va rendre plus strict le contrôle des frontières."
strict nécessaire n.
das Nötigste · das Allernotwendigste
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
très strict adj.
sehr streng · strikt
"Mon professeur est très strict sur les devoirs à rendre."
au sens strict du terme adv.
im strengen Sinne des Wortes
"Il est, au sens strict du terme, un expert en la matière."
au strict nécessaire adv.
aufs Nötigste · auf das absolut Notwendige
"Il faut se limiter au strict nécessaire pendant cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor strictes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8696. Exact: 8696. Verstreken tijd: 56 ms.