Examples with "table de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé et dispositif pour démodulation pondéré avec une table de code
Verfahren und Vorrichtung zur weichen Demodulation unter Verwendung einer Kodetabelle
Système selon la revendication 5, dans lequel chaque unité (300) comporte une table de code (320) et des moyens (304) pour comparer le code mémorisé dans la table à celui contenu dans le message reçu.
System nach Anspruch 5, wobei jede Einheit (300) eine Codetabelle (320) und eine Einrichtung (315) zum Vergleich des darin gespeicherten Codes mit dem in der empfangenen Nachricht enthaltenen Code enthält.
Table de code Une fonctionnalité Alma permettant de configurer une liste d'exemplaires, de sorte qu'ils s'affichent dans une liste déroulante ailleurs dans Alma.
Eine Alma-Funktion zum Konfigurieren einer Liste von Exemplaren, normalerweise, damit sie in einer Dropdown-Liste an anderer Stelle in Alma angezeigt werden können.
Dans ce menu, vous choisissez la table de code qui pourra être utilisée par Linux pour gérer les noms de fichiers sous DOS et Windows.
Hier wird die Zeichentabelle ausgesucht, welche unter Linux für Dateinamen von DOS und Windows Medien verwendet werden soll.
Andere resultaten
Vous pouvez choisir la couleur de matelas de votre choix sur notre table de codes de couleurs.
Sie können die Matratzenfarbe, die Sie bevorzugen, auf unserer Farbcodetabelle auswählen.
Procédé et dispositif de production d'une table de codes de quantification vectorielle
De cette façon, la mise en place et l'utilisation harmonisées des entrées nouvelles et modifiées dans les tables de codes peuvent avoir lieu de façon coordonnée.
Auf diese Weise kann die einheitliche Verwendung und Implementierung neuer und geänderter Einträge in diesen Codetabellen koordiniert erfolgen.
Procédé de recherche algébraique d'une table de codes pour un codeur de paroles
Procédé de recherche selon la revendication 10, comprenant en outre la sélection d'une seconde sous-table de codes.
Verfahren des Suchens nach Anspruch 10, das ferner das Auswählen eines zweiten Untercodebuches umfasst.
Les appendices du manuel établissent donc, entre autres, les règles de translittération, les tables de codes, les formulaires de communication d'informations supplémentaires et d'autres mesures d'application techniques destinées au traitement des données.
Daher enthalten die Anlagen dieses Handbuchs unter anderem Transliterationsregeln, Codetabellen, Formulare für die Mitteilung von Zusatzinformationen und sonstige technische Bestimmungen für die Datenverarbeitung.
Le code utilisé à ce niveau n'est pas le code ASCII, mais le code de la table de codes active.
Un dispositif selon la revendication 16, faisant utilisation de jeux de mots codés, qui sont les images symétriques, à gauche/droite, des tables de code représentées.
Vorrichtung nach Anspruch 16, die Gruppen von codierten Wörtern verwendet, welche die linken/rechten symmetrischen Bilder der gezeigten Codetabellen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
