Examples with "telle variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous assignez une valeur à virgule flottante à une telle variable, les décimales sont arrondies au nombre entier suivant.
Wenn Sie einer Long-Integer-Variable einen Gleitkommawert zuweisen, werden dessen Dezimalstellen auf die nächste ganze Zahl gerundet.
Une telle variable devrait compléter la variable actuelle relative aux coûts de la construction - qui est un indice des prix des consommations intermédiaires - étant donné que l'indice des prix à la production est plus approprié pour l'analyse des prix.
Eine solche Variable sollte die gegenwärtige Baukostenvariable , die ein Preisindex für Vorleistungen ist , ergänzen , da der Erzeugerpreisindex geeigneter für die Preisanalyse ist.
Andere resultaten
De telles variables sont allouées sur le tas et ne sont pas gérées automatiquement.
Diese Variablen werden auf dem Heap zugewiesen und nicht automatisch verwaltet.
Certaines espèces sont tellement variables que nous offrons clones particuliers à partir d'emplacements spécifiques.
Manche Arten sind so unterschiedlich, dass wir besondere Klone von bestimmten Orten anbieten.
EMS emploie également de telles variables environnementales pour mesurer des modèles du trafic sur le Site.
EMS benutzt auch ein System, um den Besucherstrom der Webseite verfolgen zu können.
En répartissant les sujets de façon aléatoire aux différents groupes de l'étude, l'influence de telles variables est minimisée, si bien que toute différence de résultats entre les deux groupes peut être attribuée au traitement.
Durch die zufällige Zuweisung der Probanden zu den Probandengruppen wird der Einfluss solcher Variablen minimiert und unterschiedliche Ergebnisse der einzelnen Gruppen können auf die Behandlung zurückgeführt werden.
Lorsqu'on crée un fichier à partir d'un modèle contenant des macros de modèles, certaines macros apparaissent sous forme de variables modifiables dans le texte. De telles variables apparaissent sous forme de mots soulignés dans le texte.
Wenn Sie eine Datei aus einer Vorlage mit Makros erstellen, erscheinen einige Makros als veränderbare Variablen im Text. Diese Variablen werden als unterstrichene Worte dargestellt.
Système selon la revendication 10, dans lequel le générateur de fonctions non linéaires (152) est adapté pour coopérer avec des entrées comprenant des variables inférentielles représentatives de la variable régulée, ou dérivées de telles variables inférentielles, par rapport au temps.
System nach Anspruch 10, bei welchem der nicht-lineare Funktionsgenerator (152) mit Eingängen arbeitet, die Inferenz-Variable umfassen, welche die Regelgröße repräsentieren oder Ableitungen nach Zeit einer solchen Inferenz-Variablen.
La présence de telles institutions est variable d'un pays à un autre.
Evidemment que pour les quatres variables une telle transformation n'est pas unique.
Es ist offenbar, dass für vier Variable solche Transformation nicht die einzige ist.
Le flux de travail ne dépend plus de variables externes telles que la disponibilité de la main-d'oeuvre.
Arbeitsabläufe werden nicht mehr von äußeren Faktoren wie den verfügbaren Arbeitskräften beeinflusst.
D'autres variables telles que les résistances et inductances peuvent être modifiées à l'exécution.
Weitere Größen, wie Widerstände und Induktivitäten können zur Laufzeit verändert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
