Stell deine Figur auf ein beliebiges freies Feld neben deiner Burg.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Zum Frankieren deiner Post benutze den Automaten gleich neben dem Eingang.
Pour affranchir ton courrier, utilise la machine automatique près de l'entrée.
Verbessere deine Arbeitsmoral, wenn du in deiner Karriere vorankommen willst.
Améliorez votre éthique de travail si vous souhaitez progresser dans votre carrière.
Für eine spezielle Sauce auf deiner Pizza musst du einen Aufpreis zahlen.
Pour ajouter une sauce spéciale sur votre pizza, vous devez payer un supplément.
Ich bin nicht deiner Meinung, wie wir dieses heikle Problem lösen sollten.
Je suis en désaccord avec toi sur la manière de résoudre ce problème délicat.
Auf dieser Linie schreibst du als Anfang deiner Melodie ein F.
Sur cette ligne, tu écris le fa pour commencer ta mélodie.
Angesichts der Kritik deiner Familie stehe ich ohne Zögern hinter dir.
Face aux critiques de ta famille, je te soutiens sans aucune hésitation.
Das Spiel speichert deinen Fortschritt lokal, direkt auf deiner Konsole.
Le jeu sauvegarde ta progression en local, directement sur ta console.
Beim Kritisieren der Arbeit deiner Kollegen solltest du mehr Takt haben.
Il faudrait plus de tact quand tu critiques le travail de tes collègues.
Beim Reden hat sie deinen Vornamen mit dem deiner Schwester verwechselt.
En parlant, elle a confondu ton prénom avec celui de ta sœur.
Ich wünsche dir frohe Feiertage, genieße die Zeit mit deiner Familie.
Je te souhaite de très bonnes fêtes, profite bien de ta famille.
Solange der Professor auf deiner Seite bleibt, wird dein Projekt angenommen.
Tant que le professeur reste dans ton camp, ton projet sera accepté.
Also, ich muss los, schönen Tag noch mit deiner Familie.
Bon, je te laisse, passe une bonne journée avec ta famille.