Examples with "texte du script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme vous l'avez sans doute remarqué, certaines parties du texte du script sont en couleur.
Wie du wahrscheinlich bemerkt hast, sind Teile des Skripttextes farbig.
Copiez le texte du script envoyé par un expert du support technique dans le champ prévu à cet effet et cliquez sur le bouton Suivant.
Kopieren Sie im Fenster Ausführung des AVZ-Skripts den Text, den Sie zuvor vom Experten des technischen Supports erhalten haben, in das Feld und klicken Sie auf Ausführen.
Le panneau de formules est constitué de plusieurs commandes, d'au moins deux zones de liste déroulante et d'un champ d'édition permettant d'entrer le texte du script.
Das Formelfenster besteht aus mehreren Steuerelementen, mindestens zwei Kombinationsfeldern und einem Bearbeitungsfeld zum Eingeben des Scripttextes.
S'il est important d'obtenir une exactitude absolue, modifiez et révisez tout d'abord le texte du script.
Wenn eine 100%ige Genauigkeit gefordert ist, sollten Sie den Skripttext zunächst bearbeiten und überprüfen.
Vous pouvez également sélectionner Texte du script et entrer le texte du script dans le nom d'un script (assurez-vous qu'il est reconnu par l'application cible).
Oder aktivieren Sie Scripttext und geben Sie Scripttext bzw. den Namen des Scripts ein (stellen Sie sicher, dass das Zielprogramm das Script erkennt).
Par exemple, si le script de référence est le script à partir duquel l'auteur lit ses lignes, sélectionnez Le texte du script correspond au dialogue.
Beispiel: Wenn es sich beim Referenzskript um den Text handelt, den der Schauspieler gesprochen hat, können Sie die Option „Skripttext stimmt mit Dialog überein" wählen.
Sélectionnez Le texte du script correspond au dialogue uniquement si le script importé correspond mot pour mot au dialogue enregistré.
Wählen Sie „Skripttext stimmt mit Dialog überein" nur dann, wenn das importierte Skript dem Wortlaut des aufgezeichneten Dialogs entspricht.
L'application utilise des outils standard pour dessiner, connecter des matériaux personnalisés, ajouter des effets de transition, du texte et des scripts pour l'afficher.
Die Anwendung verwendet Standardwerkzeuge zum Zeichnen, Verbinden von benutzerdefinierten Materialien, Hinzufügen von Übergangseffekten, Text und Skripts zur Anzeige.
Vous pouvez changer le texte à l'intérieur du script
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
