Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timenm
Definitie
Vertaling van "time" in Duits
Definitie
Dans cette entreprise, beaucoup d'employés sont engagés part time le week-end.
In dieser Firma sind viele Beschäftigte am Wochenende in Teilzeit angestellt.
Après sa retraite, il a continué à exercer comme consultant part time.
Nach seiner Pensionierung hat er weiter als Berater in Teilzeit gearbeitet.
Ils cherchent une secrétaire part time pour remplacer quelqu'un en congé maternité.
Sie suchen eine Sekretärin in Teilzeit als Vertretung für jemanden in Mutterschutz.
Elle a accepté un poste part time pendant qu'elle prépare son concours.
Sie hat während der Vorbereitung auf ihre Prüfung eine Teilzeitstelle angenommen.
Ils embauchent surtout des étudiants part time pendant la haute saison touristique.
Während der touristischen Hochsaison stellen sie vor allem Studierende in Teilzeit ein.
Dans ce restaurant, les serveurs sont souvent embauchés part time le soir uniquement.
In diesem Restaurant werden die Servicekräfte oft nur abends in Teilzeit eingestellt.
Nous avons besoin d'une assistante part time pour gérer les appels et l'agenda.
Wir brauchen eine Assistenz in Teilzeit, die Anrufe und Kalender koordiniert.
On m'a proposé un contrat part time, quinze heures par semaine seulement.
Man hat mir einen Teilzeitvertrag angeboten, nur fünfzehn Stunden pro Woche.
Son contrat part time lui laisse suffisamment de temps pour développer son projet artistique.
Sein Teilzeitvertrag lässt ihm genug Zeit, um sein künstlerisches Projekt voranzubringen.
Je cherche un poste part time pour financer mes études à l'université.
Ich suche eine Teilzeitstelle, um mein Studium an der Universität zu finanzieren.
Cette entreprise propose plusieurs contrats part time pour les étudiants de l'université voisine.
Dieses Unternehmen bietet mehrere Teilzeitverträge für Studierende der nahegelegenen Universität an.
Je vais commencer part time, puis passer à temps plein si tout se passe bien.
Ich fange in Teilzeit an und wechsle dann auf Vollzeit, wenn alles gut läuft.
Nous l'entendons tout le poids de time? lose pour votre santé.
Wir hören es das ganzes time? lose Gewicht für Ihre Gesundheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prime time n.
Hauptsendezeit
"Cette émission passe en prime time sur la première chaîne."
just in time n.
Just-in-time
"Cette entreprise applique le just in time pour optimiser sa production."
time-out n.
Auszeit
"L'entraîneur a demandé un time-out pour motiver ses joueurs."
part time adj.
Teilzeit-
"Elle cherche un poste part time pour concilier travail et études."
tea time n.
Teestunde
"Nous prendrons notre tea time dans le jardin à seize heures."
access prime time n.
Vorabendprogramm
"Les chaînes programment des séries populaires en access prime time."
time-sharing n.
Jobsharing
"Le time-sharing de ce bureau fonctionne bien entre les trois employés."
time code n.
Timecode
"Le monteur utilise le time code pour synchroniser l'image et le son."
time-lapse n.
Zeitraffer
"Le photographe a créé un magnifique time-lapse du coucher de soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor time in het Frans
Suggesties
time-lapse
2080
tea time
450
time-out
280
prime-time
240
time-sharing
110
part time
10
prime time
1550
Resultaten: 3941. Exact: 3941. Verstreken tijd: 40 ms.
