Il chérissait le paysage untouched by time qui avait inspiré de nombreux artistes célèbres.
Er schätzte die unberührte Landschaft, die viele berühmte Künstler inspiriert hatte.
Les joueurs ressentent souvent la pression dans le money time d'un match serré.
Spieler spüren oft den Druck in den entscheidenden Momenten eines knappen Matches.
Après sa retraite, il a continué à exercer comme consultant part time.
Nach seiner Pensionierung hat er weiter als Berater in Teilzeit gearbeitet.
Elle a accepté un poste part time pendant qu'elle prépare son concours.
Sie hat während der Vorbereitung auf ihre Prüfung eine Teilzeitstelle angenommen.
Ils embauchent surtout des étudiants part time pendant la haute saison touristique.
Während der touristischen Hochsaison stellen sie vor allem Studierende in Teilzeit ein.
Dans cette entreprise, beaucoup d'employés sont engagés part time le week-end.
In dieser Firma sind viele Beschäftigte am Wochenende in Teilzeit angestellt.
Dans ce restaurant, les serveurs sont souvent embauchés part time le soir uniquement.
In diesem Restaurant werden die Servicekräfte oft nur abends in Teilzeit eingestellt.
Je vais commencer part time, puis passer à temps plein si tout se passe bien.
Ich fange in Teilzeit an und wechsle dann auf Vollzeit, wenn alles gut läuft.
Ils cherchent une secrétaire part time pour remplacer quelqu'un en congé maternité.
Sie suchen eine Sekretärin in Teilzeit als Vertretung für jemanden in Mutterschutz.
Se promener dans le village untouched by time donnait l'impression de remonter dans le temps.
Ein Spaziergang durch das unberührte Dorf fühlte sich an wie eine Reise in die Geschichte.
On m'a proposé un contrat part time, quinze heures par semaine seulement.
Man hat mir einen Teilzeitvertrag angeboten, nur fünfzehn Stunden pro Woche.
Son contrat part time lui laisse suffisamment de temps pour développer son projet artistique.
Sein Teilzeitvertrag lässt ihm genug Zeit, um sein künstlerisches Projekt voranzubringen.
Je cherche un poste part time pour financer mes études à l'université.
Ich suche eine Teilzeitstelle, um mein Studium an der Universität zu finanzieren.
