Download for Windows Premium
Publiciteit
trouvons
Geflecteerde vorm van trouver 
Au lieu de nous appesantir sur les problèmes, trouvons des solutions ensemble.
Anstatt Probleme endlos zu zerkauen, lasst uns gemeinsam Lösungen finden.
Faisons une balade et trouvons un bel endroit pour prendre des photos.
Lass uns eine Fahrt machen und eine malerische Stelle für Fotos finden.
Nous ne le trouvons pas assez vieux pour rester seul à la maison la nuit.
Wir finden ihn nicht alt genug, um nachts allein zu Hause zu bleiben.
Les jours à venir risquent d'être compliqués si nous ne trouvons pas rapidement une solution.
Die nächsten Tage könnten schwierig werden, wenn wir nicht schnell eine Lösung finden.
Le bateau repartira à vide si nous ne trouvons pas rapidement de nouveaux clients.
Das Schiff wird leer ablegen, wenn wir nicht schnell neue Kunden finden.
La situation risque d'empirer si nous ne trouvons pas rapidement une solution.
Die Lage könnte sich zuspitzen, wenn wir nicht bald eine Lösung finden.
Nous ne trouvons rien d'ennuyeux dans ce plan, toutes les étapes sont bien organisées.
Wir finden an diesem Plan nichts Langweiliges; alle Schritte sind gut organisiert.
Le recherche continue sans cesse, mais nous ne trouvons pas de solution.
Die Forschung geht immer weiter, aber wir finden keine Lösung.
Nous faisons face à des obstacles inattendus et trouvons des moyens de les surmonter.
Wir setzen uns mit unerwarteten Hindernissen auseinander und finden Wege, sie zu überwinden.
Nous, les prisonniers de la vie, ne trouvons aucune issue.
Wir, die Gefangenen des Lebens, finden keinen Weg hinaus.
Nous les trouvons également avec des points assortis sur les bords ou lisses.
Wir finden sie auch mit passenden Stichen an den Rändern oder glatt.
Nous le trouvons encore trop jeune pour assumer toutes ces responsabilités professionnelles.
Wir finden ihn immer noch zu jung, um all diese beruflichen Verantwortungen zu übernehmen.
Nous répondons dans de nombreuses langues et trouvons toujours une solution.
Wir antworten dabei in vielen Sprachen und finden immer eine Lösung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met trouvons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ne pas trouver ses mots v.
nicht die richtigen Worte finden
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
trouver le bon angle v.
den richtigen Winkel finden
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
! trouver le moyen de v.
es schaffen · einen Weg finden
"Elle a trouvé le moyen de finir son travail avant minuit."
trouver le rythme v.
den Rhythmus finden
"Il a fallu du temps pour trouver le rythme de cette chanson."
trouver sur son chemin v.
begegnen · antreffen
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
trouver un créneau v.
eine Lücke finden
"Je dois trouver un créneau pour notre réunion cette semaine."
trouver à dire v.
etwas zu sagen wissen
"Il n'a pas su trouver à dire face à cette accusation."
! la trouver mauvaise v.
sich ärgern · sich aufregen
"Il la trouve mauvaise depuis qu'on lui a refusé sa promotion."
se trouver mal v.
sich unwohl fühlen
"Elle se trouve mal depuis ce matin à cause du stress."
! se trouver nez à nez v.
jemandem plötzlich gegenüberstehen
"Je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
! se trouver nez à nez avec v.
jemandem plötzlich gegenüberstehen
"En tournant au coin de la rue, je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
se trouver soi-même v.
sich selbst finden
"Après ce voyage en solitaire, elle a pu se trouver elle-même."
trouver à qui parler v.
jemanden zum Reden finden
"Dans cette soirée, j'ai enfin trouvé à qui parler de littérature."
trouver acquéreur v.
einen Käufer finden
"Cette maison a rapidement trouvé acquéreur grâce à son prix attractif."
! trouver chaussure à son pied v.
die richtige Person finden
"À 30 ans, elle a enfin trouvé chaussure à son pied et se marie."
trouver la parade v.
eine Lösung finden
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
! trouver la perle rare v.
die Perle finden · den Glücksgriff machen
"Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate."
trouver le filon v.
eine Goldgrube entdecken
"Il a trouvé le filon en vendant des objets vintage sur internet."
trouver le juste milieu v.
die goldene Mitte finden
"Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos."
trouver le temps long v.
sich langweilen
"Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor trouvons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1689. Exact: 1689. Verstreken tijd: 51 ms.