Examples with "une API afin" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et cela inclut la mise à disposition des données à d'autres entreprises par le biais d'une API afin qu'elles puissent développer leurs propres outils sur mesure.
Dazu gehört auch die Daten über eine API anderen Unternehmen zur Verfügung zu stellen, damit diese ihre eigenen maßgeschneiderten Tools entwickeln können.
Ce sont les mêmes fournisseurs du Web social qui ont popularisé le schéma d'exposition d'une API afin de permettre à des développeurs tiers d'enrichir leurs plates-formes qui ont été les premiers à avoir appliqué ces mécanismes de délégation des autorisations.
Die gleichen Social Web-Anbieter, die dafür gesorgt haben, dass APIs verfügbar gemacht werden, damit externe Entwickler ihre Plattformen optimieren können, waren auch die ersten, die solche Mechanismen für die delegierte Autorisierung angewendet haben.
Pour en favoriser l'usage, Google propose aux développeurs une API afin que leurs applications puissent accéder à son service de cartographie.
Um die Nutzung von Google Maps zu erleichtern, bietet Google Entwicklern eine API an, durch die Ihre Programme auf Googles Kartografie-Service zugreifen können.
À l'avenir, nous développerons une API afin que les utilisateurs de Tutanota puissent communiquer avec les utilisateurs d'autres services sécurisés en toute confidentialité.
Andere resultaten
Chaque microservice tier expose une API claire, afin de limiter les dépendances entre les équipes.
Jeder Dritt-Microservice stellt eine klar definierte API bereit, damit die Abhängigkeiten zwischen den Teams gering bleiben.
BigQuery fournit une API REST afin de simplifier l'accès automatisé et l'intégration des applications.
BigQuery bietet eine REST API für bequemen programmatischen Zugriff und einfache Anwendungsintegration.
Il dispose également d'une fonctionnalité API afin que vous puissiez créer des applications avec la capacité de création PDF.
Nous offrons une API simple et confortable afin vous puissiez déployer la puissance de reconnaissance vocale automatique dans vos propres systèmes.
Wir bieten eine einfache, leicht zu integrierende API an, mit der Sie automatische Spracherkennung in Ihre Systeme integrieren können.
Nous vous fournirons un avis si nous modifions, désactivons ou supprimons une fonctionnalité des API afin que vous puissiez continuer d'utiliser les services avec interruption minimale.
Wir werden Ihnen eine Mitteilung zukommen lassen, wenn wir Funktionen ändern, verwerfen oder aus der API entfernen, so dass Sie die Inanspruchnahme der Leistungen mit nur minimaler Unterbrechung fortsetzen können.
Une API pérenne afin d'activer et de rationaliser les flux de travail personnalisés et automatisés avec les logicielles Rohde & Schwarz DVS.
Eine zukunftssichere API zur Unterstützung und Optimierung von passgenauen, automatisierten Workflows in Rohde & Schwarz DVS-Softwareapplikationen.
Grâce au mode multitâche amélioré d'iOS 7, les développeurs peuvent exploiter une nouvelle API afin que leurs apps puissent fonctionner en arrière-plan.
Das weiterentwickelte Multitasking in iOS 7 ermöglicht es Entwicklern für jede App Multitasking im Hintergrund mit einer neuen API zu aktivieren.
Fusion Pro inclut désormais une API RESTful afin de permettre l'intégration d'outils de développement modernes comme Docker, Vagrant, Ansible, Chef et autres en vue de transposer la puissance de VMware dans les circuits de production actuels orientés Agile et DevOps.
Fusion Pro enthält jetzt eine RESTful-API für die Integration in moderne Entwicklungstools wie Docker, Vagrant, Ansible, Chef und andere. Dadurch ist die Leistungsfähigkeit von VMware auch für die agilen und DevOps-orientierten Produktions-Pipelines von heute verfügbar.
Il est vrai qu'utiliser une API nécessite un investissement afin de s'adapter aux normes de données utilisées par le fournisseur de l'API, de se connecter à l'API et d'utiliser les résultats fournis par l'API.
Die Nutzung einer API geht mit einer Investition für die Anpassung an die vom API-Anbieter verwendeten Standarddaten, die Verbindung über eine Schnittstelle mit der API und die Verwendung der von der API ausgegebenen Ergebnisse einher.
