Examples with "une image variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, une image variable se dessine tant en ce qui concerne l'impact du volume des exportations sur certains produits de base et certaines catégories de textiles et l'impact sur les niveaux de production et l'emploi dans différentes parties du secteur textile européen.
Auch ergibt sich ein gemischtes Bild, was die Auswirkung der Importrate auf bestimmte Waren und Kategorien von Textilien und der Importrate auf das Produktionsniveau und die Beschäftigung in unterschiedlichen Bereichen der europäischen Textilindustrie angeht.
Vous pouvez ajouter une image variable en arrière-plan, ce qui vous permet d'utiliser différentes images d'arrière-plan dans vos campagnes email sans avoir à modifier le modèle.
Sie können eine Bildvariable als Hintergrund hinzufügen; das ermöglicht Ihnen, in Ihren E-Mail-Kampagnen unterschiedliche Hintergrundbilder zu verwenden, ohne dafür die Vorlage ändern zu müssen.
Andere resultaten
Vous souhaitez faire défiler une image incluse dans une variable de formulaire.
Les chiffres-clés et les Indicateurs économiques pour la Belgique hebdomadaires vous donnent une image actuelle des principales variables macroéconomiques.
Einen aktuellen Überblick über die wichtigsten makroökonomischen Variablen verschaffen die Kennzahlen und die wöchentlichen Wirtschaftsindikatoren für Belgien.
Correction d'un problème qui marquait incorrectement certaines exportations H. comme ayant une fréquence d'images variable.
Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass einige H.-Exporte so markiert wurden, als ob sie eine variable Framerate haben.
De fines lignes avec des nuances soigneusement sélectionnées sont embossées afin de produire une image tridimensionnelle et optiquement variable.
Feine Linienstrukturen in ausgewählten Farbtönen werden im Stichtiefdruckverfahren so verprägt, dass ein dreidimensionales, optisch variables Bild entsteht.
Chargez une image pour chaque variable, ou ajoutez une image via une URL.
Méthode d'appariement d'une image bidimensionnelle variable d'un objet tridimensionnel connu avec une image bidimensionnelle de l'objet désirée
Verfahren zum Gleichsetzen eines variablen zwei-dimensionalen Bilds eines Objekts mit einem gewünschten zweidimensionalen Bild eines bekannten dreidimensionalen Objekts
Cette entreprise d'Oldenburg dans le nord de l'Allemagne a par exemple inventé le standard pour une longueur d'image variable, évitant de devoir couper certaines parties de la photo lors de l'impression.
Das norddeutsche Unternehmen erfand zum Beispiel den Standard für eine variable Bildlänge und sorgte so dafür, dass beim Ausdrucken keine Bildinhalte abgeschnitten werden.
Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'une nouvelle image variable est formée par le programme informatique en changeant l'emplacement virtuel du capteur d'images ou de l'objet.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Computerprogramm ein neues variables Bild gebildet wird, indem der virtuelle Ort des Bildsensors oder des Objektes verändert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
