Examples with "une programmation avec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est également possible que le fournisseur ait le moteur en stock mais qu'une programmation avec un logiciel particulier ou des réglages spécifiques au client soient nécessaires avant de pouvoir le livrer.
Möglich ist auch, dass der Lieferant den Motor zwar auf Lager hat, dieser jedoch vor Auslieferung mit einer kundenspezifischen Software programmiert werden muss oder bestimmte Einstellungen vorgenommen werden müssen.
Le pseudo-langage EDU qui permet une programmation avec un ensemble de mots clés simplifiés.
EDU-Pseudo die Programmierung mit einem Satz von vereinfachten Schlüsselwörtern ermöglicht.
24 cycles technologiques DMG MORI exclusifs permettent une programmation avec dialogue de près de 60 % plus rapide directement sur la machine.
24 exklusive DMG MORI Technologiezyklen ermöglichen bis zu 60 Prozent schneller direkt an der Maschine im Dialog zu programmieren.
Dans le logiciel PAS4000, vous pouvez choisir librement entre une configuration avec des blocs fonctions et une programmation avec des éditeurs selon l'EN/CEI 61131-3.
In der Software PAS4000 können Sie zwischen der Konfiguration mit Funktionsbausteinen oder der Programmierung mit Editoren nach EN/IEC 61131-3 frei wählen.
Elle se demande si le Secrétariat n'envisage pas déjà une programmation avec les Groupes et les Sections quant à l'allocation des ressources.
Sie wirft die Frage auf, ob das Sekretariat nicht bereits die Arbeiten mit den Gruppen und Fachgruppen bezüglich der Mittelzuweisungen vorbereite.
Du 30 juillet au 8 août le Filagosto Festival est organisé à Filago - à seulement 15 km de Bergame - et offre tout cela et une programmation avec des musiciens de renommé internationale, en plus de cela l'entrée est gratuite !
Vom 30. Juli bis zum 8. August findet der Filagosto Festival in Filago statt, nur 15 Kilometer von Bergamo entfernt, und es bietet all das und dazu noch international bekannte Musiker und... der Eintritt ist kostenlos!
Andere resultaten
Tu viens de m'envoyer une programme avec des activités pour moi, même que je t'ai raconté que j'ai des autres project dans ce temps! ! !
Du schickst mir da einfach ein Programm und hast mich da eingeplant, obwohl ich dir schon gesagt habe, dass ich dann andere Pläne habe!!!
Les réunions sont programmées avec une précision chronométrique, sans aucun retard inattendu.
Die Besprechungen sind mit der Regelmäßigkeit eines Uhrwerks geplant, ohne unerwartete Verzögerungen.
Le logiciel a été programmé avec une précision absolue, évitant tout bug.
Die Software wurde bis ins kleinste Detail programmiert, sodass keine Fehler auftraten.
Sophie, co-organisatrice de la conférence, vérifie encore une fois le programme avec son équipe.
Sophie, Mitorganisatorin der Konferenz, geht mit ihrem Team das Programm noch einmal durch.
Le festival annulé l'an dernier veut faire son retour avec une programmation plus ambitieuse.
Das Festival, das letztes Jahr abgesagt wurde, will mit einem ambitionierteren Programm zurückkommen.
Chaque bande contient une puce solidement scellée programmée avec un code alphanumérique.
Jeder Band enthält einen fest verschlossenen Chip mit einem alphanumerischen Code programmiert.
Le réseau de diffusion a signé un accord pour partager ses programmes avec une chaîne étrangère.
Das Sendernetz hat eine Vereinbarung unterzeichnet, um seine Programme mit einem ausländischen Sender zu teilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
