Examples with "utiliser PowerPivot" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez maintenant utiliser PowerPivot pour visualiser et analyser les données avec des tableaux croisés dynamiques et des graphiques croisés dynamiques.
Sie können die Daten jetzt über PowerPivot mit PivotTables und PivotCharts anzeigen und analysieren.
Utiliser PowerPivot pour accéder directement à des données de premier ordre et du domaine public fiables à partir de la section DataMarket de Windows Azure Marketplace.
Verwenden von PowerPivot für den direkten Zugriff auf vertrauenswürdige hochwertige Daten sowie vertrauenswürdige Daten der öffentlichen Domäne über den DataMarket-Bereich des Windows Azure Marketplace
Vous souhaitez utiliser PowerPivot et l'outil de configuration de PowerPivot.
Cela vous permettra aussi d'utiliser les derniers modèles PowerPivot comme sources de données dans PerformancePoint : ce sur quoi nos clients comptent réellement.
Außerdem können Sie auf diese Weise die neuesten PowerPivot-Modelle als Datenquelle in PerformancePoint verwenden, dies ist etwas, worauf sich unsere Kunden inzwischen sehr verlassen.
Par exemple, le client PowerPivot peut utiliser des sources de données générées à partir de sources de données compatibles Atom.
Der PowerPivot-Client kann z. B. Datenfeeds nutzen, die von Atom-kompatiblen Datenfeeds generiert werden.
Utiliser Excel et PowerPivot pour Excel pour analyser les données SQL Server Analysis Services
Self-Service Business Intelligence mit Excel, PowerPivot für Excel und Excel Services
Vous ne pouvez pas utiliser directement les jeux de données multidimensionnels en mémoire créés par PowerPivot pour Excel.
Sie können die mehrdimensionalen Arbeitsspeicher-Datasets, die von PowerPivot für Excel erstellt werden, nicht direkt verwenden.
Nous vous conseillons d'utiliser la dernière version de la documentation, disponible à partir de l'aide en ligne de PowerPivot pour Microsoft Excel.
Es wird empfohlen, die letzte Version der Dokumentation zu verwenden, die unter Onlinehilfe zu PowerPivot für Microsoft Excel verfügbar ist.
Une fois que vous avez enregistré un classeur PowerPivot dans SharePoint, vous pouvez l'utiliser en tant que source de données des rapports Power View.
DAX PowerPivot pour Excel inclut un nouveau langage d'expressions, Data Analysis Expressions, qui vous permet de créer facilement des calculs sophistiqués, d'utiliser Time Intelligence et d'effectuer des recherches.
DAX PowerPivot für Excel schließt eine neue Ausdruckssprache, Data Analysis Expressions, ein, dadurch können Sie ausgereifte Berechnungen leichter erstellen sowie Suchvorgänge ausführen.
Les ordinateurs utilisés pour créer des classeurs PowerPivot doivent satisfaire la configuration matérielle et logicielle minimale requise pour Office 2010.
Beachten Sie, dass PowerPivot für Microsoft Excel nur mit der neuesten Version von Microsoft Office 2010 verwendet werden kann.
Dépasser les expressions standard d'Excel et utiliser le langage DAX (Data Analysis Expressions) de PowerPivot pour exécuter de puissants traitements de données.
91.1 MB Microsoft PowerPivot pour Microsoft Excel 2010 est un outil d'analyse de données offrant une puissance informatique inégalée à partir du logiciel que les utilisateurs connaissent - Microsoft Excel.
Microsoft PowerPivot für Microsoft Excel 2010 ist ein Datenanalysetool, das beispiellose Rechenleistung direkt in der Software zur Verfügung stellt, die Benutzer bereits kennen und schätzen: Microsoft Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.