Examples with "variable objectif" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La durabilité se rapporte à l'environnement et est une restriction, tandis que le bien-être concerne le développement social et constitue une variable objectif.
Nachhaltigkeit hat etwas mit der Umwelt zu tun und impliziert eine Einschränkung, während Wohlstand etwas über die soziale Entwicklung aussagt und eine Zielvariable ist.
Andere resultaten
commune, avec des variables objectives tenant compte des différences climatiques des régions
objektive Variablen umfasst, mit denen die regionalen klimatischen Unterschiede berücksicht werden können
La durabilité constitue une condition, tandis que le bien-être constitue une variable objective.
Nachhaltigkeit ist eine Vorbedingung, Wohlfahrt dagegen ist eine Zielvariable.
Il est nécessaire de mettre en place une méthode de calcul commune avec des variables objectives, qui tienne compte des différences régionales et se base sur une approche du marché unique plutôt que sur une méthode comparative.
Statt einer Vergleichsmethode bedarf es in Übereinstimmung mit dem Binnenmarktansatz einer einheitlichen Berechnungsmethode mit objektiven Variablen, die die regionalen Unterschiede berücksichtigen.
Bien que ce concept tienne compte du caractère protéiforme de la qualité de l'emploi en y incorporant des variables objectives autant que subjectives (comme la satisfaction), il peut néanmoins être amélioré.
Wenngleich das EU-Konzept die Mehrdimensionalität von Arbeitsplatzqualität anerkennt und sowohl objektiven als auch subjektiven Faktoren (z. B. Arbeitszufriedenheit) Rechnung trägt, gibt es doch Möglichkeiten zur Verbesserung.
Les emprunteurs devraient évaluer si un taux variable convient à leurs objectifs financiers à long terme.
Kreditnehmer sollten prüfen, ob ein variabler Zinssatz zu ihren langfristigen finanziellen Zielen passt.
Les bonus seront attribués à échelle variable, suivant les objectifs atteints par chaque salarié.
Die Boni werden abgestuft vergeben - je nachdem, welche Ziele die einzelnen Mitarbeitenden erreichen.
Les événements sont des défis à durées et à objectifs variables.
Events sind zeitlich begrenzte Herausforderungen von unterschiedlicher Dauer und mit unterschiedlichen Zielen.
Entrez le code de devise pour le revenu variable défini dans l'objectif de conversion.
Geben Sie den im Abschlussziel definierten Währungscode für den variablen Umsatz ein.
Avec des objectifs variables, le droit et les objectifs gauches peuvent être ajustés sur la cohérence.
Cependant, le droit de l'Union s'est principalement développé sur une base sectorielle, à des vitesses variables et avec des objectifs différents.
Allerdings hat sich das Unionsrecht weitgehend sektorbezogen, mit unterschiedlichem Tempo und unterschiedlichen Zielvorstellungen entwickelt.
Assurez-vous que vos lunettes de ski ont un objectif variable avant d'acheter un objectif supplémentaire, sinon votre argent sera gaspillé.
Stelle sicher, dass deine Skibrille eine austauschbare Linse hat, bevor du eine zusätzliche Linse kaufst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
