Examples with "version UNIX de" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme Markinson ne disposait pas d'une version UNIX de son logiciel ERP, Burson s'est tourné vers les services technologiques HPE pour configurer une instance de MomentumPro pouvant fonctionner sous HPE-UX, pour concevoir son matériel et pour effectuer la migration.
Da Markinson über keine UNIX-Version seiner ERP-Software verfügte, wandte sich Burson an die HPE Technology Services zur Konfiguration einer HPE-UX-kompatiblen MomentumPro-Instanz sowie zur Zusammenstellung der Hardware und Durchführung der Migration.
La version UNIX de Distiller Server, qui s'adresse aux administrateurs UNIX, offre une interface à ligne de commande et des dossiers de contrôle.
La Commission a violé les droits d'auteur et le savoir-faire détenus par le groupe Systran sur la version Unix du logiciel de traduction automatique Systran
Die Kommission hat die Urheberrechte und das Know-how der Systran-Gruppe an der Unix-Version der Software für maschinelle Übersetzungen Systran verletzt
Les ECO-BRÛLEURS dans la version UNI-MAX dont dotés de l'ensemble d'une grille mobile segmentaire sous la forme d'un tiroir qu'on peut tirer pour nettoyer - c'est la solution protégée par le droit des brevets.
ECO-BRENNER in der UNI-MAX-Version werden mit einem beweglichen Rost in Form von einer zur Reinigung ausziehbaren Schublade ausgestattet. Diese Lösung wird patentrechtlich geschützt.
Bien que le Millionaire Maker soit un jeu complémentaire pour les joueurs du Royaume-Uni, vous pouvez quand même jouer à la version du Royaume-Uni de l'EuroMillions grâce au service de conciergerie que nous recommandons
Die Millionaire Maker ist zwar ein Zusatzspiel für britische Spieler, dennoch können Sie die britische Version von EuroMillions über unseren Concierge-Service spielen
Par ailleurs, toujours dans les années 80, on entendait par « système d'exploitation Unix » l'ensemble de tous les programmes du système ; la version d'Unix de Berkeley incluait même des jeux.
Zur gleichen Zeit, in den 80ern, verstand man unter dem "Unix-Betriebssystem", dass es alle Systemprogramme mit einschloss. Berkeleys Version von Unix enthielt sogar Spiele.
Tous les joueurs de la version du Royaume-Uni de l'EuroMillions participent automatiquement au tirage de UK Millionaire Maker (la tombola du millionnaire) qui garantit que deux heureux joueurs gagneront 1 million £ à chaque tirage.
Mit dem UK Millionaire Maker können mindestens zwei Spieler aus dem Vereinigten Königreich GBP 1 Million bei jeder EuroMillions Ziehung gewinnen.
Il y avait des versions des Etats-Unis et de l'UE de l'annonce, mais ils ont été coupés pendant le temps.
Es gab USA und EU-Versionen der Anzeige, aber sie wurden für Zeit geschnitten.
Une version compacte de GOLDEN UNI est également disponible comme une extension de iMASCHINE, pour créer des beats sur la route.
Eine kompakte Version von GOLDEN KÖNIGREICH ist auch als iMASCHINE Expansion zur Verfügung, für die Erstellung von Schlägen auf dem Sprung.
Par ailleurs, Systran a démontré que, contrairement aux allégations de la Commission, les modifications demandées par l'appel d'offres nécessitent d'avoir accès aux éléments de la version EC-Systran Unix qui sont repris de la version Systran Unix et de les modifier.
Darüber hinaus hat Systran nachgewiesen, dass - entgegen dem Vorbringen der Kommission - für die in der Ausschreibung geforderten Änderungen der Zugriff auf die in der Version EC-Systran Unix übernommenen Elemente der Version Systran Unix und deren Änderung erforderlich ist.
REMOVABLE UNKNOWN Sous Unix, selon la version d'Unix et de l'unité, il est parfois impossible d'identifier le type d'unité.
REMOVABLE UNKNOWN Unter Unix ist es, abhängig von der Unix-Version und dem Speichermedium, möglicherweise nicht möglich, das Speichermedium zu bestimmen.
GNU est un sigle récursif qui signifie "GNU is not UNIX", et c'est le nom d'un projet qui développe une version libre de UNIX. Et de plus, c'est aussi le nom de l'animal mascotte de GNU (le gnou).
GNU dagegen steht einerseits für das rekursive Akronym "GNU is not UNIX", welches der Name eines Projektes ist, das eine freie Version von Unix erstellt hat und andererseits steht GNU für die Tierart des Maskottchens des gleichnamigen Projektes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
