Examples with "volume Time Machine" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous utilisez le logiciel de sauvegarde Time Machine d'Apple, il est recommandé de ne pas effectuer de recherche sur le volume de sauvegarde Time Machine, ou d'effacer des fichiers contenus sur un volume Time Machine.
Wenn Sie Apples Backup-Software Time Machine benutzen, empfehlen wir, nicht die von Time Machine benutzten Backup-Laufwerke zu durchsuchen oder Dateien zu löschen, die sich auf einem solchen Time-Machine-Laufwerk befinden.
Andere resultaten
Supposons que si vous utilisez un disque dur externe comme volume de sauvegarde Time Machine, essayez d'éjecter le disque de votre ordinateur et reconnectez le disque ou redémarrez l'ordinateur.
Angenommen, Sie verwenden eine externe Festplatte als Time Machine-Backup-Volume, dann versuchen Sie, das Laufwerk von Ihrem Computer auszuwerfen und das Laufwerk erneut zu verbinden oder den Computer neu zu starten.
Avant l'installation ou la mise à jour, démontez ou éjectez les autres partitions ou supports (comme les volumes de sauvegarde Time Machine) pouvant contenir des copies des applications. Dépannage
Deaktivieren oder entfernen Sie vor der Installation bzw. dem Update andere Partitionen oder Speicherorte (wie z. B. Time Machine-Backup-Volumes), die eine Kopie der Programme enthalten könnten. Problembehebung
La suppression de fichiers sur ce volume va impacter les capacités de Time Machine à restaurer vos données.
Wenn Sie es doch tun, kann das die Leistungsfähigkeit von Time Machine einschränken, Ihre Daten zu restaurieren.
Sélectionnez Restaurer à partir d'une sauvegarde Time Machine et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour restaurer le volume.
Wählen Sie "Aus Time Machine-Backup wiederherstellen", und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Volume wiederherzustellen.
L'une des erreurs de Time Machine les plus fréquemment rencontrées est "Le volume de sauvegarde est en lecture seule".
Volume : Affichez les tâches de sauvegarde Time Machine stockées dans le volume.
Volume (Laufwerk): Zeigt die auf dem Laufwerk gespeicherten Time Machine(Zeitmaschine)-Sicherungsaufgaben an.
Vous pouvez utiliser Time Machine avec un disque connecté à votre Mac, un disque intégré ou connecté à une borne Time Capsule, ou un volume réseau pris en charge.
Sie können Time Machine mit einem an Ihren Mac angeschlossenen Laufwerk, einem in Time Capsule integrierten oder daran angeschlossenen Laufwerk oder mit einem unterstützten Netzwerkvolume verwenden.
Remarque : Si le volume des données de sauvegarde est supérieur à la valeur du champ « Capacité », la sauvegarde Time Machine échouera
Étape 5: Une fois que le volet de préférences de Time Machine s'ouvre, cliquez sur "Sélectionnez le disque de sauvegarde" et sélectionnez le volume monté sur le réseau.
Schritt 5: Wenn das Einstellungsfenster für Time Machine geöffnet ist, klicken Sie auf "Wählen Sie Sicherungsdiskette" und wählen Sie das im Netzwerk bereitgestellte Volume aus.
Dans ce cas, «formaté en conséquence pour Time Machine» signifie que les disques durs ou les volumes doivent disposer du service de fichiers AFP (Apple Filing Protocol) ou SBM (Server Message Block) pour le partage des lecteurs réseau.
Hier bedeutet "für Time Machine entsprechend formatiert", dass die Festplatten oder Volumes über den Apple Filing Protocol (AFP) - oder Server Message Block (SBM) -Dateidienst für die Freigabe von Netzlaufwerken verfügen sollten.
Time Machine ne sert à rien si vos fichiers ne sont pas sauvegardés.
Die Time Machine ist nutzlos, wenn Ihre Dateien nicht gesichert werden.
Il y a plusieurs choses à aimer à propos de Time Machine.
Es gibt einige Dinge, die an Time Machine gefallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
