La directrice promet d'assigner plus de ressources humaines à ce projet prioritaire.
The director has promised to assign more staff to this high-priority project.
Avant l'examen, la professeure va assigner un numéro de table à chaque élève.
Before the exam, the teacher will assign a desk number to each student.
Donc on peut assigner le site pour l'activité de son compte.
So we can subpoena the web site for his account activity.
Parce que la poursuite n'a pas le pouvoir de vous assigner là.
Because the prosecution has no power to subpoena you there.
SO-STAB, un programme SOPHISTIQUÉ tenant compte de plus de 50 variables afin de CALCULER et ASSIGNER UNE TENSION PARFAITE & DIFFÉRENTE pour CHAQUE CORDE.
SO-STAB is a SOPHISTICATED program that takes into account up to 50 variables to CALCULATE and ASSIGN ONE PERFECT & DIFFERENT TENNIS RACQUET STRING TENSION for EACH STRING.
Pour commencer le jeu, il faut assigner un rôle précis à chaque participant.
To start the game, each participant needs to be assigned a specific role.
Le trésorier propose d'assigner les bénéfices de cette année au règlement des factures en attente.
The treasurer suggests assigning this year's profits to settling the outstanding invoices.
Le logiciel permet d'assigner automatiquement une priorité à chaque demande reçue.
The software can automatically assign a priority level to every request it receives.
On peut assigner une nouvelle valeur à cette variable à chaque itération de la boucle.
You can assign a new value to this variable on each iteration of the loop.
Avant de sauvegarder, pense à assigner une couleur différente à chaque élément du tableau.
Before saving, remember to assign a different color to each element of the array.
Si tu essaies d'assigner une chaîne à cette variable numérique, le programme va planter.
If you try to assign a string to this numeric variable, the program will crash.
Dans ce langage, impossible d'assigner une valeur de type texte à un booléen.
In this language, you can't assign a text value to a boolean.
Dans ce jeu, on peut assigner des compétences particulières à son personnage principal.
In this game, you can assign special skills to your main character.
