Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ATTENDENT
Geflecteerde vorm van attendre 
expect await are waiting for wait for lie ahead facing expectations anticipate waits looking
Ils attendent des informations sur un plateau au lieu de faire leurs propres recherches.
They expect information on a plate instead of doing basic research themselves.
Le sondage nous a aidés à cerner ce que les clients attendent vraiment du service.
The survey helped us pin down what customers really expect from the service.
PLUS D'AVANTAGES VOUS ATTENDENT EN LIGNE L'établissement d'un compte en ligne vous donne accès à encore plus d'avantages, notamment des promotions et des offres exclusives. - INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT
TELL ME MORE! MORE BENEFITS AWAIT YOU ONLINE! Creating an online membership account gives you access to even more benefits, including exclusive promotions and offers.
QUELLES NOUVELLES AVENTURES LES ATTENDENT ?
WHAT NEW ADVENTURES AWAIT THEM?
Ne fais pas attendre tes amis ; ils t'attendent dehors.
Don't hold up your friends; they are waiting for you outside.
Ils attendent une lettre d'intention officielle de l'investisseur potentiel.
They are waiting for a formal letter of intent from the potential investor.
Appel à tous les Scouts du Monde :LES PHOTOS ATTENDENT VOS COMMENTAIRES ! ! ! Faites entendre votre voix !
To all scouts from the world: THE PICTURES ARE WAITING FOR YOUR COMMENTS!!! Let your voice be heard!
Les actionnaires attendent du conseil une relation à distance avec la haute direction.
Shareholders expect the board to have an arm's-length relationship with senior management.
Les sandwiches sous cellophane attendent les clients sur le comptoir de la boulangerie.
The wrapped sandwiches are waiting for customers on the bakery counter.
Arrête de t'empiffrer et dis quelque chose, les invités t'attendent.
Stop stuffing your gob and say something, the guests are waiting for you.
Ils n'attendent rien de moins qu'un engagement total de leur équipe.
They expect no more no less than full commitment from their team.
Les clients s'attendent à un service rapide pendant le rush des achats.
Clients expect fast service during the busy time of the shopping rush.
Les investisseurs attendent des conditions favorables avant de lancer ce nouveau projet risqué.
Investors are waiting for the right conditions before launching this risky new project.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ATTENDENT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

attendre un bébé v.
expect a baby · be expecting
"Marie attend un bébé pour le mois de mai prochain."
attendre un enfant v.
be pregnant · expect a baby
"Marie attend un enfant pour le mois de juin."
s'y attendre v.
expect
"Je m'y attendais : la réunion a encore été annulée."
sans plus attendre adv.
without further delay
"Il faut partir sans plus attendre pour arriver à temps."
se faire attendre v.
keep someone waiting
"Le train se fait attendre depuis une heure."
! attendre 107 ans v.
wait forever · wait ages
"Je vais attendre 107 ans avant qu'il me rappelle !"
attendre de voir v.
wait and see
"Je vais attendre de voir comment le projet se développe avant de m'engager."
attendre de voir venir v.
wait and see
"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."
attendre et voir v.
wait and see
"Je préfère attendre et voir comment la situation évolue avant de décider."
attendre le feu vert v.
wait for the green light
"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."
attendre que les choses se tassent v.
wait for things to settle down
"Après la dispute, il vaut mieux attendre que les choses se tassent."
! attendre quelqu'un au tournant v.
wait for someone to slip up
"Après cette humiliation, il attend son rival au tournant."
attendre un heureux événement v.
be expecting
"Marie attend un heureux événement pour le mois de juin."
comme on pouvait s'y attendre exp.
as expected
"Comme on pouvait s'y attendre, les négociations ont abouti à un compromis minimal."
! ne pas attendre son reste v.
make a quick exit
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
ne pas s'y attendre v.
be caught off guard
"Je ne m'y attendais pas du tout à cette nouvelle."
ne pas se faire attendre v.
come quickly · happen right away
"Sa réaction ne s'est pas fait attendre après l'annonce."
ne perdre rien pour attendre v.
still get paid · not miss out on payment
"Le client peut attendre, il ne perdra rien pour attendre."
! attendre au tournant v.
wait for someone to slip up
"Ses rivaux l'attendent au tournant pour critiquer sa nouvelle stratégie."
attendre comme le Messie v.
eagerly await · wait with bated breath
"Les habitants attendent comme le Messie l'arrivée du nouveau médecin."

Synoniemen voor ATTENDENT in het Frans

Publiciteit

Suggesties

qui attendent +10k
qui vous attendent +10k
qui nous attendent +10k
qui les attendent 7190
attendent avec impatience 18
attendent toujours 16

Resultaten: 71903. Exact: 71903. Verstreken tijd: 117 ms.