La conférence s'est achevée, laissant l'auditoire avide d'en savoir plus.
The lecture concluded, leaving the audience eager for more information.
Avec joie, le chiot bondissait autour de son maître, avide d'attention.
With joy, the puppy bobbed around its owner, eager for attention.
Cette entreprise avide exploite ses employés tout en affichant des profits record chaque année.
This greedy company exploits its employees while posting record profits year after year.
La dévotion hypocrite du prêcheur cachait sa véritable nature avide.
The preacher's cant reverence disguised his true greedy nature.
Pour le golfeur avide, il y a quelques grands cours à proximité.
For the avid golfer, there are some great courses nearby.
Un bon livre est essentiel pour un lecteur avide en quête d'évasion.
A good book means everything to an avid reader craving escapism.
Le CQR-3 AVIDE est une progression naturelle dans l'innovation produit en avant-mobile de Sherwood.
The AVID CQR-3 is a natural progression in Sherwood's forward-moving product innovation.
Le banquier jeta un regard avide sur la précieuse maison en bord de mer.
The banker cast a greedy eye on the struggling family's valuable seaside house.
Lorsque j'ai commencé à travailler, j'étais avide d'apprendre.
Back when I first started working, I was eager to learn.
Il s'est plongé de front dans l'inconnu, avide d'aventure.
He dived head-on into the unknown, eager for adventure.
Son discours sans intitulé a laissé l'audience avide d'en savoir plus.
His untitled speech left the audience eager for more information.
Il y a un élève à l'école qui est toujours avide d'apprendre.
There's a youngster at school who is always eager to learn.
Elle jeta un regard avide sur la bague de fiançailles étincelante de son amie au dîner.
She cast a greedy eye on her friend's sparkling engagement ring at dinner.
