Allumer une cigarette à l'aide d'une bougie vous attirera la malchance.
To light a cigarette using a candle will bring you bad luck.
Allumer toujours votre feu du côté du vent.
Always light your fire from the upwind side.
Allumer toutes les lampes avec le souffle de votre dragon.
Turn on all the lamps with the breath of your dragon.
Allumer le feu et laisser mijoter pendant environ une demi-heure.
Turn on the fire and simmer for about half an hour.
Allumer un feu de bois signifie libérer cette énergie.
Igniting a wood fire means releasing this energy.
Allumer la lampe éclairera l'espace pour notre lecture du soir.
Turning on the lamp will lighten the space for our evening reading.
Allumer le cierge du voisin au début de la procession aux flambeaux.
Light my neighbour's candle at the start of the torchlight procession.
Allumer des bougies sous le détecteur pour voir si l'alarme se déclenche.
Lighting candles under the detector to see if the alarm goes off.
Allumer un bâton d'encens peut améliorer l'atmosphère lors d'un dîner.
Lighting a joss stick can enhance the atmosphere during a dinner party.
Allumer des bougies peut créer une ambiance chaleureuse et rendre une table plus conviviale.
Lighting candles can liven up a dinner table and create a cozy atmosphere.
Allumer une cigarette, démarrer un barbecue, éliminer des moustiques.
Light a cigarette, start a barbecue, kill annoying insects.
Allumer le feu fut rapide, grâce à l'allumette longue.
Lighting the fire was quick, thanks to the fireplace match.
Allumer une allumette d'un coup peut vous faire sursauter si vous n'êtes pas prudent.
Lighting a match with a flick can get under your skin if you're not careful.
