Examples with "Alors que diff" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la source est un répertoire, et pas la cible, alors diff compare le fichier cible avec le fichier placé dans le répertoire source et dont le nom soit identique à la cible.
If from-file is a directory and to-file is not, diff compares the file in from-file whose file name is that of to-file, and vice versa. The non-directory file must not be -.
C'est alors que, en tant que parent, nous devons intervenir et aider nos jeunes à travers les moments diff...
This is when, as a parent we need to step in and help our teens through the rough spots.
En rassemblant diff érentes générations et diff érents milieux, la citoyenneté active donne naissance à une solidarité qui - alors que l'espérance de vie s'allonge chaque année - revêt une importante sans cesse croissante pour le bien-être à long terme de la société européenne.
different generations and diff erent backgrounds, forging a solidarity that - as life expectancy grows by the year - is becoming increasingly important for the long-term welfare of European society.
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Our solution seems complicated, whereas theirs looks simple and effective.
Alors que les gens riaient, l'ambiance devenait plus festive et joyeuse.
As the folk laughed, the atmosphere became more festive and joyful.
De beaux rêves ont rempli mon esprit alors que je m'endormais enfin.
Sweet dreams filled my mind as I finally drifted off to sleep.
Il lui a chuchoté de se taire alors que le film commençait.
He whispered for her to shut it as the movie was starting.
Alors que le défenseur approchait, il a décidé de passer le ballon.
As the defender approached, he decided to hand off the ball.
La sécurité surveillait de près la foule alors que les tensions montaient.
Security kept a beady eye on the crowd as tensions started rising.
Le dessin animé a été déprogrammé alors que les enfants l'adoraient absolument.
The cartoon went off the air even though children absolutely loved it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
