Amplifier les voix des vulnérables, des marginalisés et des exclus.
To amplify the voices of the vulnerable, the marginalized and the excluded.
Amplifier les voix des groupes affectés par la mondialisation, en tant que victimes et en tant que résistants.
To amplify the voices of those affected by globalization, as victims and as being resilient.
Le contrôle Amplifier indique la valeur en décibels à augmenter ou diminuer.
The Boost control specifies the amount, measured in decibels, to increase or decrease.
Le paramètre Amplifier indique le nombre de décibels dont il faut augmenter les basses fréquences.
Boost specifies the number of decibels by which to increase the lower frequencies.
Amplifier sensiblement la collecte d'informations stratégiques, notamment sur les flux de mobilité.
Significantly increase the collection of strategic information, in particular on mobility flows.
Amplifier l'intensité du sillage grâce au rituel parfumé complet pour le bain et le corps.
Increase the intensity of your trail with the complete perfuming ritual for the bath and body.
Amplifier l'impact émotionnel des arts en les combinant avec des associations olfactives.
The emotional impact of arts is amplified by the combination with olfactory associations.
Amplifier de telles histoires pourrait facilement attiser l'hystérie collective dans la communauté.
Amplifying such stories could easily feed the frenzy in the community.
Amplifier et faciliter cette mobilité améliore et sécurise le travail des cordes.
Increasing and facilitating their mobility improves and reinforces vocalisation.
Amplifier vos sens et oser explorer de nouvelles sensations.
Amplify your senses and dare to explore new sensations.
Amplifier le même esprit de combat à de meilleures armes, machines à niveau.
Amplify the same fighting spirit as to better weapons, upgraded machinery.
Amplifier ce talent avec une intelligence accrue pour prendre de meilleures décisions plus rapidement.
Amplify that talent with augmented intelligence to make better decisions faster.
Si plusieurs segments sont applicables, le facteur Amplifier est également utilisé.
In the event of multiple segments being applicable, then the Boost factor is also used.
