Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Autrement
Vertaling van "Autrement" in Engels
Autrement, il craignait de mettre en péril l'ensemble du régime.
Fearing that to do otherwise would jeopardise the entire scheme.
Autrement, il est extrêmement difficile pour les greffiers de prendre le vote.
It is extremely difficult for the clerks to take the vote otherwise.
Autrement, cela serait trop difficile et coûteux à mettre en œuvre.
Otherwise, it would be too difficult and expensive to implement.
Il installe la meute. Autrement, il y a le chaos.
It settles down the pack. Otherwise, there's chaos.
Autrement il n'y a pas de raison d'apprendre à vivre.
Otherwise, there's no basis to know how to live.
Autrement, l'attaque échoue et votre cible ne subit aucun dégât.
Otherwise, the attack misses and your target takes no damage.
Autrement, ce ne serait pas une victoire, mais une oppression.
Otherwise, there would be no victory, but only repression.
Autrement, cet engagement apparaîtra comme un accord pour aller plus loin.
Otherwise, this commitment will look like consent to go further.
Autrement ce qui arrivera, c'est que nous perdrons en qualité.
Otherwise what will happen, that we'll lose in quality.
Autrement, la vie continue, et j'essaie de rester actif.
Otherwise, life continues, and I try to stay active.
Autrement, il sera impossible d'assurer l'équité entre les partis.
Otherwise it would be impossible to have equity among the parties.
Autrement, les risques de rupture et de fuite sont très élevés.
Otherwise, the risk of rupture and leakage is very high.
Autrement la punition n'aura pas son effet correctif sur le coupable.
Otherwise punishment will not have its corrective effect on the guilty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Autrement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
s'y prendre autrement v.
go about it differently
"Il faut s'y prendre autrement pour convaincre Marie."
autrement plus adv.
so much more · far more
"Cette solution est autrement plus efficace que la précédente."
il en irait autrement exp.
things would be different
"S'il avait plus de temps, il en irait autrement pour ce projet."
il en va autrement exp.
it's a different story
"On pensait que ce serait facile, mais il en va autrement."
autrement dit exp.
in other words · that is
"Il a abandonné le projet, autrement dit, il ne travaillera plus avec nous."
faire autrement v.
do things differently
"Il faut faire autrement si on veut réussir cette fois."
en décider autrement v.
decide otherwise · change one's mind
"Le jury avait l'air favorable mais il en a décidé autrement."
exprimé autrement adj.
rephrased · restated
"Ce concept exprimé autrement devient plus facile à comprendre."
ne pas pouvoir faire autrement v.
have no choice · can't do otherwise
"Face à cette situation difficile, je n'ai pas pu faire autrement."
tout autrement adv.
completely differently
"Les choses se sont passées tout autrement que prévu."
autrement moins adv.
far less · much less
"Ce problème est autrement moins grave que le précédent."
bien autrement adv.
very differently
"Il s'y prend bien autrement que son frère pour résoudre ce problème."
comment pourrait-il en être autrement ? exp.
how could it be otherwise?
"Après une telle pluie, comment pourrait-il en être autrement ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Autrement in het Frans
Suggesties
tout autrement
9980
faire autrement que
9420
autrement plus
8550
penser autrement
6530
dire autrement
5710
autrement dit
+10k
autrement que
+10k
faire autrement
+10k
Resultaten: 74528. Exact: 74528. Verstreken tijd: 183 ms.
