Tant que la Balance est maintenue, je ne prends pas parti.
And as long as the balance is maintained, I take no sides.
Balance des comptes, factures, et méthodes de paiement en temps réel.
Credit account balance, invoices, and payment methods displayed in real time.
Balance de poche avec fonction calculatrice du poid ou du prix.
Pocket scale with calculator function of the weight or price.
Balance extrêmement durable conçue pour fonctionner dans des environnements industriels difficiles.
Extremely durable scale designed to thrive in rugged industrial environments.
J'ai pris un serviteur dont la Balance était en parfait équilibre.
I once relied on a servant whose Scales balanced perfectly.
Balance pour magasin et supermarché, à haute performance.
Scales for shop and supermarkets use, with high performance.
New Balance ne représente qu'une petite portion de son chiffre d'affaires.
New Balance represents only a small portion of its total business.
Cette table Balance est en fer et possède une lame en aluminium.
This Balance table is made of iron and has an aluminum blade.
New Balance est exposée dans une salle de lecture peuplée de livres.
New Balance is exhibited in a comfortable reading room filled with books.
Balance en forme de canette d'energy drink avec grinder incorporé.
Balance in the form of can of energy drink with grinder built-in.
Balance analytique capable d'afficher le résultat avec quatre décimales.
Analytical balance, capable of measuring to four decimal places.
Pour les détecteurs qui supportent cette fonction, un bouton Balance est disponible.
For detectors that support this function a balance button is available.
Balance est un terme utilisé dans le golf très souvent ainsi.
Balance is a term used in golf quite often as well.