Examples with "Bien que HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que chaque réponse HTTP puisse renvoyer des résultats différents, il n'y a qu'un seul résultat valide pour toutes les méthodes autres que GET et POST.
Although each HTTP method can potentially return different results, there is only a single valid result for all methods other than GET and POST.
Bien que nous utilisions https pour votre consultation et acceptation de la connexion SMTP sécurisée TLS pour le courriel entrant, nous gardons le courriel en texte clair.
Although we use https for you to fetch the mail and accept TLS secured smtp connections for the incoming mail, we store the mail in cleartext.
Bien que le service HTTP continuera à utiliser un cache DNS en vue d'accroître les performances, le contrôle du cache DNS ne sera plus disponible.
While the HTTP Service will continue using a DNS cache for better performance, monitoring of the DNS cache will not be available.
Bien que le protocole HTTPS n'ait auparavant préoccupé que les sites de commerce en ligne ou les sites dotés de fonctionnalités de connexion, cette dernière mise à jour affecte beaucoup plus de sites.
Although HTTPS had previously only been a concern for e-commerce sites or sites with login functionality, this latest update affects significantly more sites.
Le principal moyen de communication pour Machete est le FTP, bien que la communication HTTP ait été mise en place en 2019.
The principal means of communication for Machete is via FTP, although HTTP communication was implemented as a fallback in 2019.
Les premiers proxys de Psiphon 2 demandaient aussi à ignorer l'avertissement « Certificat non valide » du navigateur parce que, bien que le HTTPS soit disponible, les administrateurs n'avaient pas pu ou pas voulu acheter de certificat signé.
Early Psiphon 2 proxies also required users to ignore "invalid certificate" browser warnings because, while they were accessible through HTTPS, their administrators were unable or unwilling to purchase signed SSL certificates.
Bien que certains HTTP 300 soient inévitables (tels que la redirection 301 vers un nouvel emplacement de page), vous devez examiner toutes les erreurs HTTP 400 et 500 et essayer de les corriger toutes.
While certain HTTP 300's are unavoidable (such as 301 redirection to a new page location), you should look into every HTTP 400's and 500's errors and try to fix every one of it.
Bien que le cœur d'HTTP soit sans état, les cookies HTTP permettent l'utilisation de sessions avec des états.
But while the core of HTTP itself is stateless, HTTP cookies allow the use of stateful sessions.
Si la chance n'est pas au rendez-vous, Google indexe la variante http, bien que l'on préfèrerait voir, en tant que webmaster, la variante https dans l'index.
If you're unlucky, Google indexes the http variant here, although as a website operator, of course, you would rather see the https variant in the index.
Les cookies sont généralement définis dans un en-tête HTTP (bien que JavaScript peut également définir un cookie directement sur un navigateur).
Cookies are usually set in an HTTP header (although JavaScript can also set a cookie directly on a browser).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
